Elissa Law Aolak english translation
Elissa Law Aolak song lyrics
Elissa Law Aolak translation
Law a'oullak fi waHda mAak rahn eshartak mestaneyak
If I tell you there's a girl waiting for just a sign from you
T'oulha Aala elli beek tela'i rooHha
Tell her about your feelings , you'll find her soul
Fi eedeek teb'a elwaHeed elli khad 'albaha
in your hands , you'll be the only one who took her heart
Law a'oullak Aashan Hobaha mayhemahash elnas kolaha
If I tell you because her love, she wouldn't care about all other people
Bet-Hebak enta bdameer maA en gheerak
She loves you truly , while many other people
Ktir yetmano nazra ya doob menha
wish for just a glance from her
Meen ba'a elli ana Aanha Hakeet mat'oulli yalla ya reet
Now have you a guess who that girl could be that I was talking about , tell me please
Da ana amoot ana na'es a'oullak ana
I would die to tell you , do I really need to tell you ,
Law a'oullak lamooha Aaleek w bardo leih mAak Aaysha leek
If I tell you they blamed her for loving you , but she stil wants to live her life for you
Mosh radi tefhamni leih a'oullak ana tani eih
why don't you understand , what else you wants me to say
YAani aseebak Aashan ala'eek
Shall I dump you now , to make you fall for me again
Law a'oullak mabetdo'sh noom tetmana feek leeha youm bAad youm
if I tell you , she can't sleep her nights , she's been wishing for you day after day
Fi Had yerda bekeda yeHebak elHob da w enta wala Haga banet Aaleek
Would it be fair to love you all that love when there's no even one sign from you