Ella Lymi Mulle Käy english translation
Ella Lymi Mulle Käy song lyrics
Ella Lymi Mulle Käy translation
Mä oon turisti
I am a tourist
ja mä raahaan matkalaukkuu,
and I'm dragging my baggage
se on täynnä vanhoi ongelmii
It's full of old problems
Sä oot hotelli, jonka ovelle mä tuun
You're a hotel, I'll come to your door
ja rämpytän sun summerii
and I'm ringing your buzzer
Mä en oo (mä en oo),
I have not (I have not)
mä en oo (mä en oo)
I have not (I have not)
tehnyt varausta, mut sohvallekin vaikka mä jään
made a reservation but even on a couch I can stay
Mä en oo (mä en oo),
I have not (I have not)
mä en oo (mä en oo)
I have not (I have not)
yhtään vaativa
made any demands
Mä tahtoisin vaan pian lämpimään
I just want to get somewhere warm soon
Hei, tuutko kiitos jo avaamaan
Hello, can you open up please?
Mun voimat tuntuu kadonneen
My strength feels like it's gone
Voisin hetkeksi laskee mun laukun
I could lay down my bag for a moment
Voisin jäädä sun luo huomiseen
I could stay with you until tomorrow
Hei, ei sun tarvii mua pelastaa
Hey, you don't need to save me
Sen vielä joskus ite teen
One day I'll do it myself
Mut jos oikeesti pyydät mut syliin
but if you really ask to hold me
Jos sä väität mä oon tullut kotiin
if you claim I've came home
Okei, mulle käy
Okay, that's okay with me
Mulle käy
That's okay with me
Normaalisti mä jaksan kantaa ihan kaiken
Normally I can carry everything
En tarvii mitään auttajaa
I don't need anyone to help
Nyt älä säikähdä, jos itken ihan hetken
Now, don't get alarmed if I cry for a small moment
Ei sun oo pakko lohduttaa
You don't have to comfort me
Mä en oo (mä en oo),
I have not (I have not)
mä en oo (mä en oo)
I have not (I have not)
vielä kovin tottunut siihen, että joku vois välittää
gotten that used yet they someone could care
Mä en oo (mä en oo),
I have not (I have not)
mä en oo (mä en oo)
I have not (I have not)
vielä susta haaveillu
dreamed of you yet
Mä tahtoisin vaan pian lämpimään
I just want to get somewhere warm soon
Hei, tuutko kiitos jo avaamaan
Hello, can you open up please?
Mun voimat tuntuu kadonneen
My strength feels like it's gone
Voisin hetkeksi laskee mun laukun
I could lay down my bag for a moment
Voisin jäädä sun luo huomiseen
I could stay with you until tomorrow
Hei, ei sun tarvii mua pelastaa
Hey, you don't need to save me
Sen vielä joskus ite teen
One day I'll do it myself
Mut jos oikeesti pyydät mut syliin
but if you really ask to hold me
Jos sä väität mä oon tullut kotiin...
if you claim I've came home
Siis jos tahdot, et tänne mä juurrun
if you want that I'll get rooted here
Siis jos tahdot, et sulle mä kuulun
If you want that I belong to you
Hei, ei sun tarvii mua pelastaa
Hey, you don't need to save me
Sen vielä joskus ite teen
One day I'll do it myself
Mut jos oikeesti pyydät mut syliin
but if you really ask to hold me
Jos sä väität mä oon tullut kotiin
if you claim I've came home
Okei, mulle käy
Okay, that's okay with me
Mulle käy
That's okay with me
Okei, mulle käy
Okay, that's okay with me