Elly Ekko Min Båt english translation
Elly Ekko Min Båt song lyrics
Elly Ekko Min Båt translation
Jeg hadde en gang en båt, for lenge sia.
i once had a boat, a while ago
og hun var så bra-bra, det var aldri no Bla-Bla.
and she was so good-good, it was no blah-blah
Jeg hadde en gang en båt, for lenge sia.
i once had a boat, a while ago
husker alltid hun sa-sa, hun var alltid så glad-glad
remember she said-said, she was always so glad-glad
For jeg liker å tro, at du,
so i like to belive, that you
Digga det, Digga det når det var oss to
Loved it, Loved it when it was us two
så hvor er du nå? Åh
so where are you now? Ohh
Så nå lurer jeg på, om du
So now im wondering, if you
Digga det, Digga det når jeg lot deg gå
Loved it, Loved it when i let you go
Så hvor er du nå?
So where are you now?
For jeg hadde en gang en båt
Because i once had a boat
Si meg hvor er du nå
Tell me where are you know
skulle aldri ha latt deg gå x2
Shouldn't have let you go x2
For jeg hadde en gang en,
Because i once had a...
For jeg hadde en gang en
Because i once had a...
skulle aldri ha latt deg gå. Åh
Shouldn't have let you go, ohh
Du sier jeg må vokse opp, og ta meg sammen
You say i must grow up, and get together
men jeg ser ikke no' smil-smil,
But i don't see any smile-smiles
i bakspeilet i min bil-bil
In the mirror in my car-car
De sier jeg må vokse opp, og ta eksamen
They say i must grow up, and get a grade
men du sa det gikk greit-greit
but you said it was al-right
du forstår og du veit-veit
You understand and you know-know
For jeg liker å tro, at du,
so i like to belive, that you
Digga det, Digga det når det var oss to
Loved it, Loved it when it was us two
så hvor er du nå? Åh
so where are you now? Ohh
Så nå lurer jeg på, om du
So now im wondering, if you
Digga det, Digga det når jeg lot deg gå
Loved it, Loved it when i let you go
Så hvor er du nå?
So where are you now?
For jeg hadde en gang en båt
Because i once had a boat
Si meg hvor er du nå
Tell me where are you know
skulle aldri ha latt deg gå x2
Shouldn't have let you go x2
For jeg hadde en gang en,
Because i once had a...
si meg si meg
tell me tell me
For jeg hadde en gang en
Because i once had a...
skulle aldri ha latt deg gå. Å
Shouldn't have let you go, ohh
Min båt, min båt, min båt
My boat, my boat, my boat
Si meg hvor er du nå? (Min båt, båt, båt)
Tell me where are you now? (My boat, boat, boat)
Min båt, min båt, min båt
My boat, my boat, my boat
Si meg hvor er du nå
Tell me where are you know
For jeg hadde en gang en båt
Because i once had a boat
Si meg hvor er du nå
Tell me where are you know
for jeg hadde en gang en båt
Because i once had a boat
(Si meg, si meg) Si meg hvor er du nå?
(tell me, tell me) Tell me where are you now?
Skulle aldri ha lat deg gå
Shouldn't have let you go x2
(min båt, båt, båt)
(My boat, boat, boat)