Emir Şamur Saçma Sapan english translation
Emir Şamur Saçma Sapan song lyrics
Emir Şamur Saçma Sapan translation
Saçma sapan cümlelerden
From nonsense words
Hayatımı mahveden gülmelerden
From laughs that ruin my life
İnandığım bu onca yeminlerden
From these tens of oaths l believed in
Elimden kayıp gidenlerden
From the ones that/who slipped from my hands
Ömrümden, Aldın beni benden
From my life. You took me from myself
Şimdi haber yok o gemilerden
Now, there is no news from those ships
Gönüldedir gözümde silinenler
the ones who fade away from my eyes are in the heart.
Saçma sapan cümlelerden
From nonsense words
Hayatımı mahveden gülmelerden
From laughs that ruin my life
İnandığım bu onca yeminlerden
From these tens of oaths l believed in
Elimden kayıp gidenlerden
From the ones that/who slipped from my hands
Ömrümden, Aldın beni benden
From my life. You took me from myself
Şimdi haber yok o gemilerden
Now, there is no news from those ships
Gönüldedir gözümde silinenler
the ones who fade away from my eyes are in the heart.
Unutuldu tüm bilinenler (Oooff Yeniden Gel)
All known things have been forgotten (uhh, come back)
Gel parçalansın bütün doğrularım
Come and smash all my truths
Ben hayalimde sadece seni kurgularım
I only fantasise about you in my dreams
Harap oldu duygularım ve kaçtı uykularım
My feelings have been destroyed and I have lost sleep
Benim kaygılarım var
I have my worries
Acılarım (Oooff)
and pains
Tükenmeyen, Ayrılık sancıları
Boundless, break up pain
Zamanla demir aldı, Gönlümün yolcuları (Oooff)
Over time the passengers of my heart have weighed anchor
Saçma sapan cümlelerden
From nonsense words
Hayatımı mahveden gülmelerden
From laughs that ruin my life
İnandığım bu onca yeminlerden
From these tens of oaths l believed in
Elimden kayıp gidenlerden
From the ones that/who slipped from my hands
Ömrümden, Aldın beni benden
From my life. You took me from myself
Şimdi haber yok o gemilerden
Now, there is no news from those ships
Gönüldedir gözümde silinenler
the ones who fade away from my eyes are in the heart.
Saçma sapan cümlelerden
From nonsense words
Hayatımı mahveden gülmelerden
From laughs that ruin my life
İnandığım bu onca yeminlerden
From these tens of oaths l believed in
Elimden kayıp gidenlerden
From the ones that/who slipped from my hands
Ömrümden, Aldın beni benden
From my life. You took me from myself
Şimdi haber yok o gemilerden
Now, there is no news from those ships
Gönüldedir gözümde silinenler
the ones who fade away from my eyes are in the heart.
Unutuldu tüm bilinenler (Oooff Yeniden Gel)
All known things have been forgotten (uhh, come back)
Gel parçalansın bütün doğrularım
Come and smash all my truths
Ben hayalimde sadece seni kurgularım
I only fantasise about you in my dreams
Harap oldu duygularım ve kaçtı uykularım
My feelings have been destroyed and I have lost sleep
Benim kaygılarım var
I have my worries
Acılarım (Oooff)
and pains
Tükenmeyen, Ayrılık sancıları
Boundless, break up pain
Zamanla demir aldı, Gönlümün yolcuları (Oooff)
Over time the passengers of my heart have weighed anchor
Saçma sapan cümlelerden
From nonsense words
Hayatımı mahveden gülmelerden
From laughs that ruin my life
İnandığım bu onca yeminlerden
From these tens of oaths l believed in
Elimden kayıp gidenlerden
From the ones that/who slipped from my hands
Ömrümden, Aldın beni benden
From my life. You took me from myself
Şimdi haber yok o gemilerden
Now, there is no news from those ships
Gönüldedir gözümde silinenler
the ones who fade away from my eyes are in the heart.
Saçma sapan cümlelerden
From nonsense words
Hayatımı mahveden gülmelerden
From laughs that ruin my life
İnandığım bu onca yeminlerden
From these tens of oaths l believed in
Elimden kayıp gidenlerden
From the ones that/who slipped from my hands
Ömrümden, Aldın beni benden
From my life. You took me from myself
Şimdi haber yok o gemilerden
Now, there is no news from those ships
Gönüldedir gözümde silinenler
the ones who fade away from my eyes are in the heart.
Saçma sapan
nonsense