Enjambre Ojos Tristes english translation
Enjambre Ojos Tristes song lyrics
Enjambre Ojos Tristes translation
Fatalidad no existe,
Fatality don't exist
en tu vocabulario,
in you vocabulary
espontaniedad, tu pan,
spontaneity, you bread
de diario...
of each day
Esperanza, no vale la pena
hope, no worth it
equivale a condena,
Equals sentence
certidumbre no te interesa,
Certainty it's not in your matter
te atienes a las consecuencias...
You got what you make
Y te mofas, de esta singular tragedia,
And you taunt of this singular tragedy
con simples estrofas...
with simple stanzas
Llanto, conviertes en comedia
cries, turn in comedy
Te exhibes, revelas en tus ojos tristes,
Exhibe yourself, you reveal your sad eyes
tu lamento conviertes en chiste,
Your wail turns into joke
pones en un pedestal,
You put an altair
a esa criatura de vida fatal...
this creature of fatal life
Certidumbre no te interesa,
Certainty it's not in your matter
te atienes a las consecuencias...
You got what you make
Solo se vive, una vez...
only live once...
para que preocuparse
Why the worrying
besame otra vez, revive el romance...
kiss me again, revive the romance
ojos tristes mas sonrisa sincera...
sad eyes, more sincere smile
existes, para matar miseria...
You exist, to kill misery
Gracias por el viaje,
thanks for the trip
que digo viaje una aventura la jornada.
I say trip but I mean an adventure the journey
más que una jornada, una odisea...
More than a journey an odyssey
Te luciste.
You made an impression
gracias por tus ojos tristes
thank you for you sad eyes