Erik Santos Di Ko Kaya english translation
Erik Santos Di Ko Kaya song lyrics
Erik Santos Di Ko Kaya translation
Kung mahal
If you love
Bakit 'di mo maunawaan
Why do not you understand?
Ang pusong hindi alam ang kasalanan?
The heart that does not know sin?
Sana'y pakinggan mo
Hope you hear
Mga paliwanag ko
My explanations
Kailan man ay hindi ako
Whenever I am not
Sa'yo magbabago.
It will change.
'Di ko kaya na saktan ka
I can't hurt you
'Di ko kayang pasakitan ka
I can't hurt you more
'Di ko kayang ang puso mo'y paluhain pa
I can't afford to keep your heart free
'Di ko kaya na iwan ka
'I can't leave you
'Di ko kaya na lokohin ka
'I can't fool you
'Di ko kayang damdamin mo'y nagdurusa.
I can't your feelings are suffering.
Ohhh... ohhh...
Ohhh... Ohhh...
Kung tunay
If true
Pag-ibig mo para sa akin
Your love for me
Ay huwag naman
Is don't
Parusahan ang aking damdamin
Punish my feelings
Ako'y kausapin mo
Talk to me
Upang malaman ko oh
To find out oh
O bakit kailangan na ikaw sa aki'y magtampo
Or why do you need to mad at me?
'Di ko kaya na saktan ka
I can't hurt you
'Di ko kayang pasakitan ka
I can't hurt you more
'Di ko kayang ang puso mo'y paluhain pa
I can't afford to keep your heart free
'Di ko kaya na iwan ka
'I can't leave you
'Di ko kaya na lokohin ka
'I can't fool you
'Di ko kayang damdamin mo'y nagdurusa.
I can't your feelings are suffering.
Sana ay pagbigyan ang paki-usap ko
I hope my wish will be granted
Naririto ako sumasamo
Here I am appealing
Muli buksan ang 'yong puso...
Open your heart again ...
Woohhh...
Woohhh...
'Di ko kaya na saktan ka
I can't hurt you
'Di ko kayang pasakitan ka
I can't hurt you more
'Di ko kayang ang puso mo'y paluhain pa
I can't afford to keep your heart free
'Di ko kaya na iwan ka
'I can't leave you
'Di ko kaya na lokohin ka
'I can't fool you
'Di ko kayang damdamin mo'y nagdurusa.
I can't your feelings are suffering.
Ohh di ko kaya
Ohh i can't