Eve Aavikon ruoska english translation
Eve Aavikon ruoska song lyrics
Eve Aavikon ruoska translation
Nyt lennän muistoissa vuosien taa
Now I'm flying in memory for years
Toiseen maailmaan
To the other world
Missä aurinko polttaa Saharaa
Where the sun burns the Sahara
Karavaani kulkee vaan
Your caravan is passing by
Hukuin Sohokin juoksuun,
I was shocked by Sohok's running,
Ihmisvirta vei järkesi
Human flow was your wit
Piirsin kuvasi hiekkaan
I drew your pictures in the sand
Sen tuuli pois pyyhkäisi
Its wind swept away
Kuulin huudot yli kaupungin
I heard cries over the city
Rummut lauloivat lauluaan
Drums sang their songs
Olin kuullut ne ennenkin
I had heard them before
Ja ne saivat mut laulamaan
And they got to sing
Sokean tytön näin itkevän,
The blind girl is so weeping,
Äidistään kiinni pitävän
Holding her mother
Rampojen raahautuvan
The rafts are lurking
Kaduille kuninkaan
To the streets of the king
Aavikko ruoskii lapsiaan
The desert whips their children
Jotka kerjää ja kumartaa
Who begs and bows
Aavikon ruoskaa täällä kuulla saa
The whale of the desert here is heard
Aavikko ruoskii lapsiaan
The desert whips their children
Ei se kuole milloinkaan
It will never die
Aavikon ruoskaa täällä kuulla saa
The whale of the desert here is heard
Kuulin huudot yli kaupungin
I heard cries over the city
Rummut lauloivat lauluaan
Drums sang their songs
Olin kuullut ne ennenkin
I had heard them before
Ja ne saivat mut laulamaan
And they got to sing
Sokean tytön näin itkevän,
The blind girl is so weeping,
Äidistään kiinni pitävän
Holding her mother
Huntuun kätketty silmät ja suu,
The hidden eyes and mouth of Huntu,
Itämaan salaisuus
The secret of Austria
Aavikko ruoskii lapsiaan
The desert whips their children
Jotka kerjää ja kumartaa
Who begs and bows
Aavikon ruoskaa täällä kuulla saa
The whale of the desert here is heard
Aavikko ruoskii lapsiaan
The desert whips their children
Ei se kuole milloinkaan
It will never die
Aavikon ruoskaa täällä kuulla saa
The whale of the desert here is heard
Aavikko ruoskii lapsiaan
The desert whips their children
Jotka kerjää ja kumartaa
Who begs and bows
Aavikon ruoskaa täällä kuulla saa
The whale of the desert here is heard
Aavikko ruoskii lapsiaan
The desert whips their children
Ei se kuole milloinkaan
It will never die
Aavikon ruoskaa täällä kuulla saa
The whale of the desert here is heard
Aavikko ruoskii lapsiaan
The desert whips their children
Jotka kerjää ja kumartaa
Who begs and bows
Aavikon ruoskaa täällä kuulla saa
The whale of the desert here is heard
Aavikko ruoskii lapsiaan
The desert whips their children