F4 煙火的季節 english translation
F4 煙火的季節 song lyrics
F4 煙火的季節 translation
你微笑的眼
In your smiling eyes
我看到無數晴天
I see endless sunny days
吻你的臉的那一天
The day I kissed your face,
擁有全世界
I had the whole world
未來是一個圓圈
The future is a circle
在你我無名指尖
Like the rings upon our fingers
為我們諾言來加冕
Retaining our promises
完美的句點
and a perfect eternity
要把你擁進我外套的裡面
To hold you in my arms
為你擋風雪
and defend you against the winds and snow.
讓你靠在我的肩
To have you lean upon my shoulder
分享每一個明天
and share every future together.
牽你的手去感覺
Holding your hands and enjoying
煙火最迷人的季節
the most enchanting season of fireworks
照亮幸福的瞬間
Lighting up our joy
好讓我們看得更遠
and letting us see further to the future
牽你的手去感覺
Holding your hands and enjoying
煙火最迷人的季節
the most enchanting season of fireworks
點亮生命的一切
Lighting up life's entirety
綻放我們的喜悅
a burst of happiness
在愛你的每一天
everyday of my love for you.
珍藏的畫面
This priceless impression
全都是你的情節
is entirely your beauty
思念停格在你的臉 溫暖不會減
The wonder lingers upon your face, the warmth never disappears
未來是一個圓圈
The future is a circle
在你我無名指尖
Like the rings upon our fingers
為我們諾言來加冕
Retaining our promises
完美的句點
and a perfect eternity
要把你擁進我外套的裡面
To hold you in my arms
為你擋風雪
and defend you against the winds and snow.
讓你靠在我的肩
To have you lean upon my shoulder
分享每一個明天
and share every future together.
牽你的手去感覺
Holding your hands and enjoying
煙火最迷人的季節
the most enchanting season of fireworks
照亮幸福的瞬間
Lighting up our joy
好讓我們看得更遠
and letting us see further to the future
牽你的手去感覺
Holding your hands and enjoying
煙火最迷人的季節
the most enchanting season of fireworks
點亮生命的一切
Lighting up life's entirety
綻放我們的喜悅
a burst of happiness
在愛你的每一天
everyday of my love for you.
過去現在或未來 也期待將你的愛下載
The time is of no importance, I will always ask for your love.
永遠不更改 有信心這樣愛
This will never change with this kind of love for you.
牽你的手去感覺
Holding your hands and enjoying
煙火最迷人的季節
the most enchanting season of fireworks
照亮幸福的瞬間
Lighting up our joy
好讓我們看得更遠
and letting us see further to the future
牽你的手去感覺
Holding your hands and enjoying
煙火最迷人的季節
the most enchanting season of fireworks
點亮生命的一切
Lighting up life's entirety
綻放我們的喜悅
a burst of happiness
在愛你的每一天
everyday of my love for you.