Fanny Lu Mar de Amor english translation
Fanny Lu Mar de Amor song lyrics
Fanny Lu Mar de Amor translation
Vivo con el corazon un poco acelerado
I live with my heart a little faster
porque aveces sin razon me enojo demasiado
because sometimes without reason I get angry too
& puedo ser muy distraida
& I can be very distracted
con mil cosas en la vida...
with a thousand things in life...
Pero no si estas aqui.
But not if you are here.
Soy un alma apasionada
I am a passionate soul
todo el tiempo.
all the time.
no me importa casi nada
I do not care about anything
porque digo lo que siento.
because I say what I feel.
& cuando digo que te quiero
when I say I love you
lo hago con amor sincero
I do it with sincere love
Que se entere el mundo entero
Let the whole world know
que hoy te quiero para mi.
that today I love you for me.
Talvez soy complicada, soy peor enamorada
May be I'm complicated, I'm worse in love
& ya me enamore de ti.
I already fell in love with you.
Regalame un beso,
Give me a kiss.
regalame un sueño.
give me a dream.
regalame el tiempo
give me the time
que te regalo algo mejor
I give you something better.
Yo te doy la luna llena,
I give you the full moon
en mis ojos las estrellas
in my eyes the stars
en mis brazos te regalo un mar de amor
in my arms I give you a sea of love
Regalame un beso,
Give me a kiss.
regalame un sueño
give me a dream.
ven dame tu frio,
come and give me your cold
& lo convierto en mi calor.
& make it my warmth.
Te regalo mis sentidos
I give you my senses
la ilusion de mis latidos.
the illusion of my heartbeat.
si me quieres te regalo lo que soy.
if you love me, I'll give you what I am.
UN MAR DE AMOR
A Sea of Love
Quiero amarte & que me ames todo el tiempo
I want to love you & you love me all the time
que no nos importe nada
we do not care about anything
& que vivamos el momento.
& that we live the moment.
& yo decirte que te quero,
I tell you that I love you
que me digas por ti muero
you tell me for you I die
darte el corazon entero
give you the whole heart
& que sea por siempre asi
may it be forever so
Ya vez no pido nada.
I do not ask for anything anymore.
solo quiero una mirada
I just want a look
que me una por siempre a ti
to love me forever
Regalame un beso,
Give me a kiss.
regalame un sueño.
give me a dream.
regalame el tiempo
give me the time
que te regalo algo mejor
I give you something better.
Yo te doy la luna llena,
I give you the full moon
en mis ojos las estrellas
in my eyes the stars
en mis brazos te regalo un mar de amor
in my arms I give you a sea of love
Regalame un beso,
Give me a kiss.
regalame un sueño
give me a dream.
ven dame tu frio,
come and give me your cold
& lo convierto en mi calor.
& make it my warmth.
Te regalo mis sentidos
I give you my senses
la ilusion de mis latidos.
the illusion of my heartbeat.
si me quieres te regalo lo que soy.
if you love me, I'll give you what I am.
Regalame un beso.
Give me a kiss.
regalame un sueño.
give me a dream.
regalame el tiempo
give me the time
que te regalo algo mejor.
I give you something better.
Yo te doy la luna llena,
I give you the full moon
en mis ojos las estrellas
in my eyes the stars
en mis brazos te regalo un mar de amor
in my arms I give you a sea of love
Regalame un beso,
Give me a kiss.
regalame un sueñoooo.
give me a dream.
ohhh.ohhh.
Ohhh ohhhh
Te regalo mis sentidos
I give you my senses
la ilusion de mis latidos.
the illusion of my heartbeat.
si me quieres te regalo lo que soy.
if you love me, I'll give you what I am.
UN MAR DE AMOR
A Sea of Love