Farida Khanum Aaj Jane Ki Zid Na Kaaro english translation
Farida Khanum Aaj Jane Ki Zid Na Kaaro song lyrics
Farida Khanum Aaj Jane Ki Zid Na Kaaro translation
आज जाने की ज़िद ना करो
Please, tonight don't insist on leaving
आज जाने की ज़िद ना करो
Please, tonight don't insist on leaving
यूँ ही पहलु में बैठे रहो
Keep on sitting close to me like you are
आज जाने की ज़िद न करो
Please, tonight don't insist on leaving
हाय मर जाएंगे
Oh I will die
हम तो लुट जाएंगे
I will be lost
ऐसी बातें किया ना करो
don't say such things
आज जाने की ज़िद ना करो
Please, tonight don't insist on leaving
हाय मर जाएंगे
Oh I will die
हम तो लुट जाएंगे
I will be lost
ऐसी बातें किया ना करो
don't say such things
आज जाने की ज़िद ना करो
Please, tonight don't insist on leaving
तुम ही सोचो ज़रा
Just think for a movement
क्यूँ ना रोकें तुम्हें
why should I let you go
जान जाती है जब
My life seems to go from my body
उठ के जाते हो तुम
when you get up and go
जान जाती है जब
My life seems to go from my body
उठ के जाते हो तुम
when you get up and go
तुमको अपनी क़सम जानेजां
I swear to you my beloved
बात इतनी मेरी मान लो
Just agree to this request of mine
आज जाने की ज़िद ना करो
Please, tonight don't insist on leaving
यूं ही पहलु में बैठे रहो
Keep on sitting close to me like you are
आज जाने की ज़िद ना करो
Please, tonight don't insist on leaving
हाय मर जाएंगे
Oh I will die
हम तो लुट जाएंगे
I will be lost
ऐसी बातें किया ना करो
don't say such things
आज जाने की ज़िद ना करो
Please, tonight don't insist on leaving
वक़्त की कैद में ज़िन्दगी है मगर
Life is trapped in prison of time
चंद घड़ियां यही हैं जो आज़ाद है
but these are the only moments which are free
इनको खो कर मेरी जानेजाँ
By losing them my beloved
उम्र भर ना तरसते रहो
let not have a life of regret
आज जाने की ज़िद ना करो
Please, tonight don't insist on leaving
हाय मर जाएंगे
Oh I will die
हम तो लुट जाएंगे
I will be lost
ऐसी बातें किया ना करो
don't say such things
आज जाने की ज़िद ना करो
Please, tonight don't insist on leaving
कितना मासूम रंगीन है ये समां
What an inoccent and colourful weather it is
हुस्न और इश्क़ की आज बैराज है
It is the peak of beauty and love today
कल की किसको ख़बर जानेजाँ
Who knows what mysteries will be revealed tomorrow
रोक लो आज की रात को
Let us stop this night, tonight
आज जाने की ज़िद ना करो
Please, tonight don't insist on leaving
यूँ ही पहलु में बैठे रहो
Keep on sitting close to me like you are
आज जाने की ज़िद ना करो
Please, tonight don't insist on leaving
हाय मर जाएंगे
Oh I will die
हम तो लुट जाएंगे
I will be lost
ऐसी बातें किया ना करो
don't say such things
आज जाने की ज़िद ना करो
Please, tonight don't insist on leaving