FLOW 蒼き惑星 english translation
FLOW 蒼き惑星 song lyrics
FLOW 蒼き惑星 translation
焼ける 空 噎ぶ慕情
Burning sky Romantic love
染まる 影 馳せる思い 揺れ惑い
I am afraid of dyeing I feel awfully shaking
花よ 鳥よ 風よ 月よ
Flower Yo bird, windy moon
光 祈り 届け 届け
Light Prayer Delivery Report
儚き生命 故に輝き 歌う
Shine and sing because of transient life
ただ君に笑って欲しい そんな些細な願い
I just want you to smile such a trivial wish
繋がって 輪となって 空へと
Connected to the sky as a circle
ほら つないだ小さな手が ひとつの愛育ててゆく
A loved little hand grows up one love
伝う ストーリー 廻れ蒼き惑星よ 永遠に
A storyline circulating around the blue planet forever
霞む 雨 濡れる慕情
Misty rain Let me get wet
偲ぶ 声 誰が為のレクイエム
Voices to remember Requiem for
Pray Pray
Pray Pray
ふりかざした正義は また何を奪うだろう
What will be the spirit of justice again?
狂わせる 壊してく War
I am going crazy to destroy War
儚き生命 故に尊び 歌う
Connected to a circle and to tomorrow
今君の笑顔が全て かけがえのない想い
Now your smile is all irreplaceable feelings
繋がって 輪となって 明日へと
Connected to a circle and to tomorrow
ほら つないだ小さな手が ひとつの愛育ててゆく
A loved little hand grows up one love
伝う ストーリー 廻れ蒼き惑星よ 永遠に
A storyline circulating around the blue planet forever