Fother Muckers Explorador english translation
Fother Muckers Explorador song lyrics
Fother Muckers Explorador translation
Me iré a recorrer el mundo
I will leave and explore the world
a conocerlo por completo.
I will see all of it
Voy a probar cada plato típico.
I will taste every tipical dish
Voy a subir cada montaña
I will climb every mountain
sumergirme en cada océano.
Dive in every ocean
A mirar cada pelea
Watch every fight
con cuidado de no participar en ninguna.
Being careful of not being part of any of them
Recorriendo cada carretera
Driving in every highway
mirando las aves volar al sur
Watching the birds fly to the South
al norte y al sur otra vez.
To the North and to the South again
Pisando nieve, tierra, pasto, asfalto
stepping on snow, dirt, grass and asphalt
en una tormenta de arena
In a sandstorm
bajo la aurora boreal
Under the Aurora Borealis
dentro de una caverna
Inside a cave
en la cima de un rascacielo
At the top of a high-rise
atrapado en un telesférico
Trapped inside a cableway
entre una manada de leones.
In the middle of a lion manade
Ver gente tan triste, tan feliz
Watching people feel so sad, and so happy
con hambre, satisfecha
Starving and full
lujuriosa, muy cansada
Full of lust and tired
violenta, muerta de la risa
Agressive and funny
bien intencionada, cobarde
Kind and coward
canalla, inmensamente desafortunada.
dangerous and unlucky
Músicos, dentistas
Musicians and dentists
Arrieros, ladrones.
Cowboys and thiefs
Juro por los hijos que no tengo
I swear by the sons that I don't have
voy a conocerlo por completo
I will explore it all
aunque se me valla la vida.
Even if I spend all my life doing so.