Francesca Michielin Lontano english translation
Francesca Michielin Lontano song lyrics
Francesca Michielin Lontano translation
Io sento
I feel
e quello che non dico lo penso
And what I do not say i think
qualcosa che succede in silenzio
Something that happens in silence
che anche se non vado comprendi
That even if I don't go you understand
in fondo siamo mossi dai sensi
At the end we are moved by the senses
guidati dalle colpe degli altri
Guided by the faults of others
deviati da illusorie correnti
Diverted by the illusory currents
confusi felici lontano
Confused happy far away
Perché non mi sorridi ti amo
Why don't smile at me?I love you
per quello che non dici ti amo
For what you don't say,I love you
perché tu sai tenermi lontano, lontano
Because you know how to keep me far away, far away.
ah ah ah ah eh
Ah ah ah ah eh
lontano
Far away
ah ah ah ah eh
Ah ah ah ah eh
io amo
I love
ah ah ah ah eh
Ah ah ah ah eh
lontano
Far away
ah ah ah ah eh
Ah ah ah ah eh
io amo
I love
Mi perdo
I lose myself
viaggiando su un percorso ad un senso
Traveling a one direction path
connessa ma dispersa nel mondo
Connected but lost in the world
io credo che sia sempre il momento
I believe it's always time
per inseguire quello che sento
To chase what I feel
distante dalle logiche scelgo
Distant from the logic I choose
e ti vorrei da sempre al mio fianco
And I've always wanted you by my side
confusa, felice, lontano
confused, happy, far away
Perché non mi sorridi ti amo
Why don't smile at me?I love you
per quello che non dici ti amo
For what you don't say,I love you
perché tu sai tenermi lontano, lontano
Because you know how to keep me far away, far away.
ah ah ah ah eh
Ah ah ah ah eh
lontano
Far away
ah ah ah ah eh
Ah ah ah ah eh
io amo
I love
ah ah ah ah eh
Ah ah ah ah eh
lontano
Far away
ah ah ah ah eh
Ah ah ah ah eh
io amo
I love
Perché non mi sorridi ti amo
Why don't smile at me?I love you
per quello che non dici ti amo
For what you don't say,I love you
perché tu sai tenermi lontano, lontano
Because you know how to keep me far away, far away.
ah ah ah ah eh
Ah ah ah ah eh
lontano
Far away
ah ah ah ah eh
Ah ah ah ah eh
io amo
I love
ah ah ah ah eh
Ah ah ah ah eh
lontano
Far away
ah ah ah ah eh
Ah ah ah ah eh
io amo
I love
ah ah ah ah
Ah ah ah ah
ah ah ah ah
Ah ah ah ah