Franco Battiato Shock in My Town english translation
Franco Battiato Shock in My Town song lyrics
Franco Battiato Shock in My Town translation
Shock in my town
Shock in my town
velvet underground
velvet underground
Ho sentito urla di furore
I heard shouts of fury
di generazioni, senza più passato,
of generations, without a past
di neo-primitivi
of neo-primitieves
rozzi cibernetici signori degli anelli
coarse cybernetics lords of the rings
orgoglio dei manicomi.
the pride of asylums.
Shock in my town
Shock in my town
velvet underground
velvet underground
Ho incontrato allucinazioni.
I met hallucinations.
Stiamo diventando come degli insetti; simili agli insetti.
We are becoming insects; similar to insects
Nelle mie orbite si scontrano tribù di sub-urbani,
In my orbits tribes of sub-urbans are clashing
di aminoacidi.
of amino acids.
Latenti shock
Latent shocks
shock addizionali, shock addizionali
additional shocks, additional shocks
sveglia Kundalini,
wake up Kundalini
sveglia Kundalini, sveglia Kundalini
wake up Kundalini, wake up Kundalini
per scappare via dalla paranoia
to run away from paranoia
mescalina
mescaline
come dopo un viaggio con la mescalina che finisce male
just like after a trip with mescaline that ends badly
nel ritorno.
on the way back.