Fronda Flyga Högt english translation
Fronda Flyga Högt song lyrics
Fronda Flyga Högt translation
Solen skiner inte i dag
The sun isn't shining today
men resten av naturen ler så underbart tillbaks
But the rest of the Nature is smiling back wonderfully
så fåglen stannar inne idag
The bird is staying in today
hon stannar på sitt rum tills båda vingarna blir bra
She stays in her room until both wings get healed
(sen ska hon)
So she will
flyga flyga flyga högt
Fly fly fly high
(sen ska hon)
So she will
flyga flyga flyga högt
Fly fly fly high
Hennes farfar sa 'att hon blivit ett starkare barn
Her grandfather said she became a stronger child
om hon tar sig igenom stormen som ingen annan klarat av
As she went through the storm as no one else could
så hon titta på månen, sen blickar ifrån den
So she looked at the moon, and gazed
dem har ett hemligt band emellan
They have a secret bound between them
därför viskar dom frågor
And can ask eachother questions
hon vill kunna flyga högt, bara kunna byta luft
She wants to fly high, just change airs
känna biten, bära henne kejsarlikt och flyga upp
Feel things, carry her as a empress and fly up
Pappa sa Paradisen finns här på jorden mitt i skärselden oh se den droppa som alla dom ideer som aldrig verkställdes, ta för dig
Dad said that Paradise is here on Earth in the middle of the Purgatory and see it drip as all those ideas which never carried out, hear what I say
solen skiner inte idag
The sun isn't shining today
men resten av naturen ler så underbart tillbaks
But the rest of the Nature is smiling back wonderfully
så fåglen stannar inne idag
The bird is staying in today
hon stannar på sitt rum tills båda vingarna blir bra
She stays in her room until both wings get healed
(sen ska hon)
So she will
flyga flyga flyga högt
Fly fly fly high
(sen ska hon)
So she will
flyga flyga flyga högt
Fly fly fly high
Hennes mamma sa att livet är en promenad skona kommer bli utslitna så gå dit du hellst vill va
Her mother said that life is a promenade my darling and will wear out so go wherever you want
träden är nakna hon skrattar högt så stjärnorna vaknar
The trees are naked, she laughs so high the stars wake up
Hon är en livlig astronaut som flyger bland pappersdrakar
She is a lively astronaut that flies through paper kites.
sanningen är i min nyckelpiga
True relies on my ladybird
den nyckeln gör oss fria sa hennes bror sekunder innan han tvingades ut att kriga
The key sets us free said her brother seconds before being sent to war
mammas mamma sa hotfullt till sin om samma svar
Mom's mom said menacefully the same things
sikta mot himmlen älskling, så ser jorden till att du landar bra
Aim to the skies darling, and check the earth untill you land fine
solen skiner inte idag
The sun isn't shining today
men resten av naturen ler så underbart tillbaks
But the rest of the Nature is smiling back wonderfully
så fåglen stannar inne idag
The bird is staying in today
hon stannar på sitt rum tills båda vingarna blir bra
She stays in her room until both wings get healed
(sen ska hon)
So she will
flyga flyga flyga högt
Fly fly fly high
(sen ska hon)
So she will
flyga flyga flyga högt
Fly fly fly high
Hennes syster sa, att hon va tyst som barn
Her sister said that she was quiet as a child
världen är ett evigt drogrus så håll ett nyktert jag
The world is an eternal drug intoxication, so count on me as a sober port
förbli att lyssna att alltid på vad rycktet sa
Allways listen to the rumours
det finns inget perfekt, så stannar kvar vi bygger bra
There is no perfection, so staying back works fine
solen skiner inte idag
The sun isn't shining today
men resten av naturen ler så underbart tillbaks
But the rest of the Nature is smiling back wonderfully
så fåglen stannar inne idag
The bird is staying in today
hon stannar på sitt rum tills båda vingarna blir bra
She stays in her room until both wings get healed
(sen ska hon)
So she will
flyga flyga flyga högt
Fly fly fly high
(sen ska hon)
So she will
flyga flyga flyga högt
Fly fly fly high