Gandhi Clara english translation
Gandhi Clara song lyrics
Gandhi Clara translation
Clara sueño que te escondes
Clara, I dream that you hide
le han dibujado una espada a su pared
They've drawn a sword in your wall
le parece que es la noche
It seems that it's the night
la que tiene que salir a complacer
What has go out and please
Todo el tiempo derritiendo en agua clara los espantos de tu ayer
All the time, melting in water yesterday's fears
Clara se saca los ojos, con dolor con temor para ya no ver
Clara dry her eyes with pain, fear to see no more
Come clara Clara sangra
Eat clear Clara bleeds
la lastima de sus manos de su sangre
It hurts her, of her hands, her blood
para no dejarse ver...
To stop being seen
Clara pelo claro obscuro
Clara dark light hair
desde niña le enseñaron a no estar
Since she was a girl she was thought to not be
con su ausencia en su augurio
With the absence in her omens
su presencia y risa le hacen temblar
His presence and laughter make her tremble
Ella cree que ha vendido
She thinks she sold
a ese duende que supo de amor
To that goblin that knew about love
que le arrancó el vestido
That ripped off her dress
y que sola, sola sola la dejó
And that left her lonely lonely
Come clara Clara sangra
Eat clear Clara bleeds
la lastima de sus manos de su sangre
It hurts her, of her hands, her blood
para no dejarse ver...
To stop being seen
Se despierta a media noche
She wakes up at midnight
sus pijamas empapadas de sudor
Her pajamas drenched in sweat
ella ya conoce el reproche
She knows the rebuke
el cual ni siquiera tiene una razón
That doesn't even have a reason
Las esquinas y las luces
The corner and the lights
movilizando en su lienzo audiovisual
Moving in its audiovisual canvas
Él se acerca y ella se esconde
He approaches and she hides
entendiendo asÌ toda la verdad
Thus knowing the whole truth
No entraba a buscarla a ella y ella sólo me veía
I didn't enter to look for her and she only looked at me
sus besos hicieron huella solo para ella existía
Her kisses left mark only for her I lived
despierto y algo me lleva, despierto y solo en sus piernas me dice que algo distinto y que sienta su calor
I wake up and something takes me, I wake up in her legs and she says something different and to feel her warmth
Quiero vivir en tu mundo, saciarte en lo m·s profundo,
I want to live in your world, to satiate you completely
llevarte todo lo eterno y así juntos creceremos
Bring you all that's eternal and that's how we'll grow together
Hoy quiere Clara que pinte el espacio y que sea libre
Today Clara wants me to paint, to paint the space and be free
que le devuelva sus ojos
To return her eyes
Clara sueña que esta su deidad
Clara dreams that this is her deity