Gary Valenciano Natutulog Ba Ang Diyos english translation
Gary Valenciano Natutulog Ba Ang Diyos song lyrics
Gary Valenciano Natutulog Ba Ang Diyos translation
Bakit kaya
Why is it?
Bakit ka ba naghihintay
Why are you waiting?
Na himukin pa, pilitin pa ng tadhana
To urge you, destiny encourage you
Alam mo na kung bakit nagkakaganyan
You have known why it had been that way
Lumulutang, nasasayang ang buhay mo
Floating, wasted is your life
At ang ibinubulong ng iyong puso
and your heart is whispering
"natutulog pa ang diyos," natutulog ba?
Is God sleeping? Does He sleep?
Ba't ikaw ay kaagad sumusuko
Why do you easily surrender
Konting hirap at munting pagsubok lamang
for the little hardships and petty challenges
Bakit ganyan
Why should it be?
Nasaan ang iyong tapang
Where is your courage?
Naduduwag, nawawalan ng pag-asa
frightened, losing hope
At iniisip na natutulog pa
And pondering that God is sleeping
"natutulog pa ang diyos," natutulog ba?
Is God sleeping? Does He sleep?
Sikapin mo, pilitin mo
Be diligent, be encouraged
Tibayan ang iyong puso
reinforce your heart
Tanging ikaw ang huhubog
because you are the only one
Sa iyong bukas
who will shape your tomorrow
Huwag mo sanang akalain
hope you don't expect
Natutulog ba ang diyos
that God is still sleeping
Ang buhay mo ay mayro'ng halaga sa kanya
your life does have a significance with Him
Bakit nga ba
Why is that
Na ikaw ay maghintay
you should keep on waiting
Na himukin at pilitin ka ng tadhana
with destiny, urging and encouraging
Gawin mo na kung ano ang nararapat
do it, do what is right
Magsikap ka at magtiwala
trust and work diligently
Sa maykapal
with God
Nakahanda ang diyos
God is here
Umalalay sa iyo
to support you
Hinihintay ka lang kaibigan
He is only waiting for you, my friend.
Repeat
ipagpatuloy