Gerardo Ortíz Sólo vine a despedirme english translation
Gerardo Ortíz Sólo vine a despedirme song lyrics
Gerardo Ortíz Sólo vine a despedirme translation
Solo vine a despedirme
I just came to say goodbye
aprovechar el momento
I'll take advantage of this moment
para darte unas caricias
to give you some caresses
mirarte a la cara, respirar tu aliento.
Look at your face, breathe your encouragement
No creas que soy inhumano
do not think I am inhuman
pero quiero ese recuerdo
But I want that memory
y quiero llevarlo grabado como una escena en mi pensamiento.
And I want to take it engraved like a scene in my thinking.
Y solo vine a despedirme
And I just came to say goodbye
y me duele este momento
And this moment hurts
y solo tomare mis cosas
And I'll just take my stuff
dejare tu cama no querrás saberlo
I'll leave your bed you won't want to know
porque no puedo ver tu cara
Because I can't see you your face
y mi final sera en silencio
And my end will be in silence
estoy al borde me mojan tus ojos no querrás saberlo.
I'm at the edge my eyes are wet you wouldn't want to know
Yo se que tu no lo esperabas
I know you didn't expect it
pero el dolor se ve en tu cara
But the pain can be seen in your face
se que presientes y se que lo sientes que mas esperaba
I know you can sense it and I know you can feel it what did I expect
Solo vine a despedirme.
I just came to say goodbye
Se lleno mi sentimiento y no puede detenerlo
My emotions took over and I couldn't control them
cuando el corazón no habla nunca se demuestra lo que lleva dentro
When the heart doesn't speak , never show what it has within
se que soy muy distraído y me lleno de pretexto
I know I'm very distracted and I always have excuses
yo no soy esa persona que solo aparenta en ese momento
I'm not that person that just pretends
y solo vine a despedirme
And I just came to say goodbye
y me duele este momento
And this moment hurts
y solo tomare mis cosas
And I'll just take my stuff
dejare tu cama no querrás saberlo
I'll leave your bed you won't want to know
porque no puedo ver tu cara y mi final sera en silencio
Because I can't see your face and my end with be in silence
estoy al borde se mojan mis ojos no querrás saberlo.
I'm at the edge my eyes are wet you wouldn't want to know
Yo se que tu no lo esperabas
I know you didn't expect it
pero el dolor se ve en tu cara
But the pain can be seen in your face
se que presientes y se que lo sientes que mas esperabas
I know you can sense it I know you can feel it what did you expect
Solo vine a despedirme.
I just came to say goodbye