Gilda Noches Vacías english translation
Gilda Noches Vacías song lyrics
Gilda Noches Vacías translation
tu me hicistes quererte, y ahora me haces odiarte... distes luz a mi vida y ahora me la quitastes.
You made me love you, now you make me hate you... you gave light to my life and now you took it away from me
Cuantas noches vacias, cuantas horas del día...
How many empty nights, how many hours a day
Un amor naufragando y tu solo mirando...
A castaway love and you just watching
Yo te di mi cariño, te entregue mi destino, y tu mira que hicistes, me tomastes y te fuistes...
I gave you my love, gave you my destiny, and look what you did, you took it and left
Cuantas noches vacias, cuantas horas perdidas, un amor naufragando y tu solo mirando.
How many empty nights, how many lost hours, a castaway love and you just watching
Si tu dices quererme, si tu dices amarme, ¿porque entonces
If you say you want me, if you say you love me, then why
tus ojos, ya no quieren mirarme?
don't your eyes want to see me anymore?