Glam You Wouldn't Answer My Calls english translation
Glam You Wouldn't Answer My Calls song lyrics
Glam You Wouldn't Answer My Calls translation
얼마나 얼마나 싫어할 지 알면서도
even though I know how much you hate it
이것 밖에 할 게 없다
this is the only thing I could do
너의 집 앞에서
in front of your house
하릴없이 너를 기다리는 일
just idly waiting
아무리 아무리 나 비참해도
even though I am so miserable
너를 잃는 것보단
it's better than losing you
잃을 게 없어서
i can't lose you
같은 곳에서 너의 집 앞에서 기다린다
so I stay near like this, in front of your house, I'm waiting
이미 전활 받지 않는 너에게
to you, who wouldn't answer my calls
나를 보려조차 않는 너에게
to you who wouldn't even look at me
아무리 빌어도 용서를 구해도
no matter how much I wish and beg for forgiveness
소용 없는 일이라 해도
even if you say it's useless
너의 집 앞에 서서 기다린다
i stand and wait in front of your house
나를 본체조차 하지 않아도
even if you pretend not to see me
마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도
even if you pass by me like someone you meet for the first time
미안하다는 내 한마딜 들어줄 때까지
i will wait until you hear my apologies
하루에도 수 십 번씩 전화기를 보고
everyday, I look at my phone a lot
작은 소리에도 놀라서
i am surprised by a slightest sound
너의 문자인지 몇 번씩 확인하곤 했어
i check several time whether it is your text
처음에는 처음엔 늘 있는 다툼처럼
at first, just like the fights we had
돌아 올 줄 알았어
i thought you would come back
이렇게 독하게 날 떠나기엔
to leave me so painfully like this,
너는 너무 착한 여자라서
you were such a too nice girl to leave me like this
이미 전활 받지 않는 너에게
to you, who wouldn't answer my calls
나를 보려조차 않는 너에게
to you who wouldn't even look at me
아무리 빌어도 용서를 구해도
no matter how much I wish and beg for forgiveness
소용 없는 일이라 해도
even if you say it's useless
너의 집 앞에 서서 기다린다
i stand and wait in front of your house
나를 본체조차 하지 않아도
even if you pretend not to see me
마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도
even if you pass by me like someone you meet for the first time
미안하다는 내 한마딜 들어줄 때까지
i will wait until you hear my apologies