God 돌아와줘 english translation
God 돌아와줘 song lyrics
God 돌아와줘 translation
(돌아와줘 나에게로 보고싶어 너의 그모습
(Come back to me I wanna see you again
하루하루 커져가는 그리움에 울다 지쳤어 라라라라 라라라 )
Time passed day by day and I'm tired of crying lalalala )
니가 날떠나버린걸 우리가 헤어진걸 이젠 다 받아드려야만 하는데
You've left me and I have to accept that it is the truth
이젠 니가 내곁에 더이상 없다는게 나는 왜 믿어지지가 않는건지
But I still can understand why you are not by my side
나는 니가 떠났어도 곧 다시 돌아올거라고
Even if you left me you'll come back again
그렇게 믿고 안심하고 있었고
Think in that way comfort me
이별은 꿈에도 생각해보지 않았고
I never thought about that one day you'll leave me
화가나서 그래서 그냥 네앞에 홧김에 소릴쳤지만
So that I'm so mad in front of you
돌아서서 화가 풀리면 그리고 다시 생각해보면
Turn around and think again
그래도 나에게 있던 좋았던
That you're still good to me
면들이 생각나서 마음이 약해져서
I think both of our heart are week
망설이다가 결국에는 다시와서
Hesitating but coming back again
이번 한번만 마지막으로 용서할게라고 하면서
Coming back and tell me that it is the last time forgive me
나의 지쳐있는 어깨 감싸안아주면 나는 슬픔꿈에서 깨
I will into a saddest dream if you embrace me again
우리 다시는 헤어지지 않고 함께
We will never be apart again
할 줄 알았는데 그럴줄 알았는데
That's what I think
아무리 기다려도 왜 오질 않는건데
But no matter how long I've wait , you're still not coming back
(돌아와줘 나에게로 보고싶어 너의 그모습
(Come back to me I wanna see you again
하루하루 커져가는 그리움에 울다 지쳤어 라라라라 라라라 )
Time passed day by day and I'm tired of crying lalalala )
니가 날떠나버린걸 우리가 헤어진걸 이젠 다 받아드려야만 하는데
You've left me and I have to accept that it is the truth
이젠 니가 내곁에 더이상 없다는게 나는 왜 믿어지지가 않는건지
But I still can understand why you are not by my side
난 자꾸 니가 다시 돌아올것만 같아서
I still think that you will come back again
니 자릴 아직도 그대로 텅 비워놓고서
You still left the space's still empty
아무리 괜찮은 사람이 와도 나는 마음의문을 굳게 잠그고
No matter what kind of person show up, I still lock up my heart
누구도 들여 놓을수가 없었어 니가 언제 돌아올지 몰라서
No one can come in cause I don't know when you'll come back to me
아무리 생각해봐도 너는 마음이 너무 약하고
Your heart is just too soft
작은일에도 툭하면 눈물흘리고
Even a tiny thing can break it
무엇보다도 내가 없으면 아무도 너를 이해해줄 사람이 없고
Except me, no one can understand you
그래서 하루도 제대로 버텨내지 못하고 망설이다가
I'm not sure that whether I can hold on for a day or not
결국은 내게로 돌아오게 될 줄 알았어
In the end, you will come back to me
하지만 틀렸어 아직도 너는 연락이 없어
But, both of we are make wrong decided
(돌아와줘 나에게로 보고싶어 너의 그모습
(Come back to me I wanna see you again
하루하루 커져가는 그리움에 울다 지쳤어 라라라라 라라라 )
Time passed day by day and I'm tired of crying lalalala )
니가 날떠나버린걸 우리가 헤어진걸 이젠 다 받아드려야만 하는데
You've left me and I have to accept that it is the truth
이젠 니가 내곁에 더이상 없다는게 나는 왜 믿어지지가 않는건지
But I still can understand why you are not by my side
도도돌아와줘 하루하루
Let's back to the day that you were by my side
(돌아와줘 나에게로 보고싶어 너의 그모습
(Come back to me I wanna see you again
하루하루 커져가는 그리움에 울다 지쳤어 라라라라 라라라 )
Time passed day by day and I'm tired of crying lalalala )
니가 날떠나버린걸 우리가 헤어진걸 이젠 다 받아드려야만 하는데
You've left me and I have to accept that it is the truth
이젠 니가 내곁에 더이상 없다는게 나는 왜 믿어지지가 않는건지
But I still can understand why you are not by my side
(돌아와줘 나에게로 보고싶어 너의 그모습
(Come back to me I wanna see you again
하루하루 커져가는 그리움에 울다 지쳤어 라라라라 라라라 )
Time passed day by day and I'm tired of crying lalalala )