GOING UNDER GROUND Breakthrough english translation
GOING UNDER GROUND Breakthrough song lyrics
GOING UNDER GROUND Breakthrough translation
I単純だけど純粋なやつ
Simple but pure
その目にはいつも映っていたんだ
Those eyes always reflected
大切なもの 明日のこと
The important things, the things of tomorrow,
本当の強さが何かってこと
What real strength is (oh oh)
君のことを思い出して
I thought of you
ちっぽけな自分が可笑しくなった
And my puny self seemed funny
何もかも放り出してミラクル見せてやる
I'll throw away everything and show you a miracle
前に前に もっと前に 全力で駆けろ
Forward, forward, run forward more with all your strength
絶対こうだと思ったときが運命さ
It's fate when you're sure its the right way
精一杯の声でもって ソウル持ってぶつかっていけよ
With your utmost voice and soul go up against
参考書を睨んでたって何もなんねえさ
Nothing will happen if you keep staring at the reference book (oh oh oh oh oh oh oh)
本音同士でケンカしたとき
When we quarreled with our real thoughts
わかりあえないと思っていたんだ
I thought we wouldn't understand each other
でもいつまでも 消えなかったな
But it never went away
胸に残った小さなかけら
The small fragment that stuck in my chest (oh oh)
君が見ていなくたって
Even when you're not watching
もう僕は逃げ出したりしないさ
I won't run away anymore
この体ひとつもってミラクル見せてやる
With this single body of mine I'll show you a miracle
前に前に もっと前に 全力で駆けろ
Forward, forward, run forward more with all your strength
絶対こうだと思ったときが運命さ
It's fate when you're sure its the right way
精一杯の声でもって ソウル持ってぶつかっていけよ
With your utmost voice and soul go up against
参考書を睨んでたって何もなんねえさ
Nothing will happen if you keep staring at the reference book (oh oh oh oh oh oh oh)