Gombloh Apel english translation
Gombloh Apel song lyrics
Gombloh Apel translation
Apel pertama kali aku malu-malu
The first app I was shy
Apel kedua kali kupasang strategi
The second app I put in a strategy
Kupegang tanganmu sambil kubercerita
I hold your hand while I tell you
Hu-u melambung anganku
Hu-u soars my fancy
Apel di lain hari 'ku makin berani
The apple on the other day 'I'm getting bolder
Apel di malam itu kucoba merayu
The apple that night I tried to seduce
Andaikan dirimu memperbolehkan aku
Suppose you allow me
Hu-u kucium pipimu
Hu-u kiss your cheek
Engkau memandangku
You look at me
Dan seakan tak percaya
And as if in disbelief
Kau tertawa lirih
You're laughing softly
Berdiri sambil berkata
Stood up and said
A-ku su-dah gi-la
A-i su-dah gi-la
Andaikan dirimu memperbolehkan aku
Suppose you allow me
Hu-u kucium pipimu (hei)
Hu-u kiss your cheek (hey)
Engkau memandangku
You look at me
Dan seakan tak percaya
And as if in disbelief
Kau tertawa lirih
You're laughing softly
Berdiri sambil berkata
Stood up and said
A-ku su-dah gi-la
A-i su-dah gi-la
Aduh, mau pingsan aku
Oops, I'm going to faint
Di mana mukaku?
Where's my face?
Aduh, mimpi apa aku?
Oh, what's my dream?
Engkau 'kan begitu
You are not
Dengan muka lesu
With a lethargic face
Kupulang ke rumahku
I returned to my house
Hu-u sialnya diriku
Hu-u unlucky myself
Hu-u tololnya diriku
Hu-u stupid of me
Hu-u gagalnya cintaku
Hu-u fails my love
Hu-u sialnya diriku
Hu-u unlucky myself