gripin Durma Yağmur Durma english translation
gripin Durma Yağmur Durma song lyrics
gripin Durma Yağmur Durma translation
Zaten ıslağım boğazın ortasında
I'm wet in the middle of Bosphorus
Yaşlarım gizleniyor damlalarında
My tears are hidden in it's drops
Durma, yağmur durma
Don't stop, rain don't stop
Cilalanıyor ruhum istanbul sağnağında
My soul is being polished under the Istanbul's pouring down
Damlalar karışmış elmacıklarıma
Drops are mixed on my cheekbones
Durma, yağmur durma
Don't stop, rain don't stop
Okunmuyor adı artık yıldızlarda
Her name can't be read already on the stars
Ayrılık yazıyor arkası yarınlarda
Separation is writing on the next tomorrows
Sorma bana, sen de onu sorma
Don't ask me, don't ask me about her
Sorma, sorma doldur boğaziçini
Don't ask, don't ask, fill Bosphorus
Sen doldur ben içerim efkarımla kana kana
You fill it and I'll gulp it with sorrow
Durma, durma doldur boğaziçini
Don't stop, rain, don't stop, fill Bosphorus
Sen doldur ben içerim yalanlara kana kana
You fill and I'll gulp it with lie
Durma, canım cayır cayır yanıyor
Don't stop, my soul is burning and crackling
Söndür yalvarırım durma nolur durma
Extinguish it, don't stop, please, don't stop
Durma, yağmur durma
Don't stop, rain don't stop
Sorma, sen de onu sorma
Don't ask me, don't ask me her. (Çeviri-ElifAzraB.)