Gustavo Cordera La Bomba Loca english translation
Gustavo Cordera La Bomba Loca song lyrics
Gustavo Cordera La Bomba Loca translation
Llego la caravana mágica, vamos que se armo el bailongo.
The magic caravan arrived, let's dance the dance.
Con vos juego esta noche, juego a la bomba loca
With you game tonight, I play the crazy bomb
Yo te enciendo tocando, y bailando me brotas de amor.
I turn on you playing, and dancing you sprout of love.
Con vos juego esta noche, juego a la bomba loca
With you game tonight, I play the crazy bomb
Yo te enciendo tocando y bailando me brotas.
I turn on you playing and dancing you blow me up.
Si no te encuentro me voy a morir, y si estoy muerto
If I do not find you I'm going to die, and if I'm dead
quiero resucitar
i want to resurrect
Esta noche te quiero conmigo loca
Tonight I want you with me crazy
Deje mi sangre muy lejos de aquí y casi ya no me queda mi hora
Leave my blood far away from here and I almost do not have my time
Acércate así mi guitarra toca por vos.
Come closer so my guitar plays for you.
Con vos juego esta noche (con vos juego esta noche)
With you game tonight (with you game tonight)
Juego a la bomba loca (juego a la bomba loca)
Game to the crazy pump (game to the crazy pump)
Yo te enciendo tocando (yo te enciendo tocando)
I turn on you playing (I turn on you playing)
Y bailando me brotas (y bailando).
And dancing you sprout (and dance).
No se quien anda adentro de mi, sin darme cuenta de a
I do not know who is inside of me, without realizing
poco me fui
I left little
Lo que ves es solo una apariencia
What you see is just an appearance
Bamboleame el corazón, que se esta por enfriar
Bamboleame the heart, which is about to cool
Acércate haremos un cóctel de amor,
Come closer we will make a cocktail of love
Haremos un cóctel de amor, haremos un cóctel los dos
We will make a cocktail of love, we will make a cocktail both
Con tu vientre, haremos un cóctel, haremos un cóctel mi amor
With your belly, we will make a cocktail, we will make a cocktail my love
Haremos un cóctel los dos, con tu vientre, haremos un
We will make a cocktail both, with your belly, we will make a
cóctel porque
cocktail because
Tus piernas guardan el secreto de la inmortalidad,
Your legs keep the secret of immortality
Tu sonrisa, las puertas del cielo
Your smile, the doors of heaven
Tu danza desfachatada me hace sonrojar,
Your brazen dance makes me blush
Triunfa sobre mi, quemame los miedos.
Triumph over me, burn my fears.
En tu misa me hinco y me doblo
In your mass I huff and double
En tu misa me hinco y me doblo
In your mass I huff and double
En tu misa me hinco y me doblo,
In your mass I huff and double
A tus pies yo me hinco y me doblo.
At your feet I kneel and bend.
Con vos juego esta noche
With you game tonight
Juego a la bomba loca
I play the crazy bomb
Yo te enciendo tocando
I turn on you playing
Y bailando me brotas. (x2)
And dancing you sprout.
En tu misa me hinco y me doblo
In your mass I huff and double
En tu misa me hinco y me doblo
In your mass I huff and double
En tu misa me hinco y me doblo
In your mass I huff and double
A tus pies yo me hinco y me doblo
At your feet I kneel and bend.
En tu misa me hinco y me doblo
In your mass I huff and double
En tu misa me hinco y me doblo
In your mass I huff and double
En tu misa me hinco y me doblo
In your mass I huff and double
A tus pies yo me hinco y me doblo.
At your feet I kneel and bend.
Yo tocando y vos bailando
I playing and you dancing
Vos bailando y yo tocando.
You dancing and I playing.
En tu misa me hinco y me doblo
In your mass I huff and double
En tu misa me hinco y me doblo
In your mass I huff and double
En tu misa me hinco y me doblo
In your mass I huff and double
A tus pies yo me hinco y me doblo
At your feet I kneel and bend.
En tu misa me hinco y me doblo
In your mass I huff and double
En tu misa me hinco y me doblo
In your mass I huff and double
En tu misa me hinco y me doblo
In your mass I huff and double
A tus pies me hinco y me doblo.
At your feet I huff and bend.
Con vos juego esta noche (con vos juego esta noche)
With you game tonight (with you game tonight)
Juego a la bomba loca (juego a la bomba loca)
Game to the crazy pump (game to the crazy pump)
Yo te enciendo tocando (yo te enciendo tocando)
I turn on you playing (I turn on you playing)
Y bailando me brotas (y bailando).
And dancing you sprout (and dance).
Dios es música
God is music
Dios es música
God is music
Dios es música
God is music
Dios es mú-si-ca.
God is music
Dios es música
God is music
Dios es música
God is music
Dios es música
God is music
Dios es mú-si-ca.
God is music