İlhan Şeşen Gördüğüme Sevindim english translation
İlhan Şeşen Gördüğüme Sevindim song lyrics
İlhan Şeşen Gördüğüme Sevindim translation
Görmesem daha iyiydi
It was better if I didn't see
Seni orada o gece
You there that night
Aradan yıllar geçti
Years passed
Silinmedin hafızamdan
I couldn't erase you from my memory
Her gece gibi bir geceydi
It was an ordinary night
Seni görene kadar
Till I saw you
Birer birer çıktılar
The memories came out one by one
Yerlerinden hatıralar, hatıralar unutulmaz
From where they are hidden, the memories are unforgottable
Duygularıma esir oluyorum seni görünce
I am captured by my feelings when I see you
İnsan bin keremi yanıyor bir kere sevince
Does a person burn once when he loves once?
Ruh bedenden ayrılıyor çekimine girdim
(My) soul leaves (my) body, I am at your orbit now
Bir kere daha yandım ama canım gördüğüme sevindim
I burnt one more time but dear I am glad to see you
Görmesem daha iyiydi
It was better if I didn't see
Seni orada o gece
You there that night
Aradan yıllar geçti
Years passed
Silinmedin hafızamdan
I couldn't erase you from my memory
Her gece gibii bir geceydi
It was an ordinary night
Seni görene kadar
Till I saw you
Birer birer çıktılar
The memories came out one by one
Yerlerinden hatıralar hatıralar unutulmaz
From where they are hidden, the memories are unforgottable
Duygularıma esir oluyorum seni görünce
I am captured by my feelings when I see you
İnsan bin keremi yanıyor bir kere sevince
Does a person burn once when he loves once?
Ruh bedenden ayrılıyor çekimine girdim
(My) soul leaves (my) body, I am at your orbit now
Bir kere daha yandım ama canım gördüğüme sevindim
I burnt one more time but dear I am glad to see you