In Extremo Zigeunerskat english translation
In Extremo Zigeunerskat song lyrics
In Extremo Zigeunerskat translation
Überall da spielt man Skat
Everywhere you play skat
Wer gibt, muss auch mischen
The dealer must also shuffle
Das Herz gelenzt, Verstand begrenzt
Pump out heart, focused mind
Vom geilen Blatt besessen
Obsessed by a cool card
Pik Bube, der Lude
Jack of spades, the pimp
Sticht die Herzensdame
Throw the queen of hearts
Wer bedient den Eichelbauer?
Who puts down the club?
Wer sahnt ab die Sahne?
Who skims the cream?
Ein Ass im Ärmel, König Schellen
An ace up the sleeve, the king of diamonds
Ihr wisst: "...die so laut wie Hunde bellen"
You know: "...as loud as barking dogs"
Ja, die Freiheit ist was wir lieben
Yes, freedom is what we love
Sieben Herzen auf der Hand
Seven hearts on our sleeves
Halt sie fest ein Leben lang
Hold tight all life long
Wahre Freiheit ist was wir lieben
True freedom is what we love
Sieben Trümpfe auf der Hand
Seven trumps at hand
Wir sind Sieger und charmant
We are winners and charming
Keiner hätte je gedacht
No one has ever thought
Die Karodame Trümpfe macht
Of making the queen of diamonds a trump
Hosen runter, ich will sehen
Trousers down, I want to see
Die Luschen werden baden gehen
The low cards take a bath
Adam hat wie jeder weiß
Adam, as everybody knows,
Am Herzblatt sich gerieben
Rubbed a sweetheart
Unterm Tisch ist kein Gebein
Under the table there're no skeletons
Von Sünde frei geblieben
Kept free from sin
Trumpf ist Trumpf, Herz, Kreuz, Sieben
A trump is a trump, heart, club, seven
Ihr wisst wir sind die glorreichen Sieben
You know we are the magnificent seven
Ja, die Freiheit ist was wir lieben
Yes, freedom is what we love
Sieben Herzen auf der Hand
Seven hearts on our sleeves
Halt sie fest ein Leben lang
Hold tight all life long
Wahre Freiheit für die Sieben
True freedom for the seven of us
Nichts geht über unser Spiel
Nothing goes over our game
Herz bedeutet uns sehr viel
The heart means a lot to us
Spiel und Lust, uns sei vergeben
Play and lust, we're forgiven
Lustig ist das Zigeunerleben
Gipsy life is fun
Ja, die Freiheit ist was wir lieben
Yes, freedom is what we love
Sieben Herzen auf der Hand
Seven hearts on our sleeves
Halt sie fest ein Leben lang
Hold tight all life long
Wahre Freiheit ist was wir lieben
True freedom is what we love
Sieben Trümpfe auf der Hand
Seven trumps at hand
So sind Sieger, gottverdammt
So we are winners, goddammit
Spiel und Lust uns sei vergeben
Play and lust, we're forgiven
Lustig ist das Zigeunerleben
Gipsy life is fun