INFINITE 24 Hours english translation
INFINITE 24 Hours song lyrics
INFINITE 24 Hours translation
そんな風に僕を見ないで
Don't look at me like that
そういうのは得意じゃない
Such a thing is not in my line
そんな風に思ってたの
Have you been thinking so?
がっかりさ これじゃ片思い
I'm bummed out. That means one way love.
そんな風に優しくしないで
Don't be nice to me like that
そういうのが泣きたくなる
Such a thing make me feel like crying
そんな風に笑うんだね
You smile like that?
僕達が出逢った日のように
Like the day we met for the first time.
You're my shining star
You're my shining star
And I love you, so
And I love you, so
心はいつも愛を求めてる
My heart always seeks love
僕の24時間は全て君だけのものだから
Because all my 24 hours belong to only you
好きに使えばいいのさ
You can use it as you like
All for you
All for you
だって君の24時間の1秒でもいい
Well, even 1 second of your 24 hours is fine
独り占めできるなら
If I can keep it to myself
きっとMakes my day
May be Makes my day
You're my shining star
You're my shining star
And I love you, so
And I love you, so
心はいつも愛を求めてる
My heart always seeks love
そんな風に目反らさないで
Such a thing is too sad
そういうのは悲しすぎる
Do you want to break up like that?
そんな風に終わりたいの
I thought so.
やっぱりね 少し気づいてたよ
I've realized it a bit
I'm still in love with you
I'm still in love with you
And I can't let go
And I can't let go
心は今も君を見つめてる
My heart is still gazing at you
僕の２４時間を全て
All my 24 hours is dedicated
君だけに捧げよう
to only you
独りよがりじゃないよね
That's not self-satisfaction, right?
Just for you
Just for you
もしも君の24時間の１秒でもいい
Even 1 second of your 24 hours is fine
2人分かち合えたら
If 2 of us can share it
それでLife is so good
Then Life is so good
僕の２４時間を全て
All my 24 hours is dedicated
君だけに捧げよう
to only you
独りよがりじゃないよね
That's not self-satisfaction, right?
Just for you
Just for you
Oh I'm still in love with you
Oh I'm in love with you
You're my shining star
You're my shining star
And I love you, so
And I love you, so
心はいつも愛を求めてる
My heart always seeks love
僕の２４時間を全て
All my 24 hours is dedicated
君だけに捧げよう
to only you
独りよがりじゃないよね
That's not self-satisfaction, right?
Just for you
Just for you
Life is so good
Life is so good
Life is so good
Life is so good
So good
So good