INFINITE 붙박이 별 english translation
INFINITE 붙박이 별 song lyrics
INFINITE 붙박이 별 translation
난 죽어도 안되는 게 있나봐
There must be some things I can't ever do
너를 잊는 것처럼
like forgetting you
참 미련할 정도로 난 너에게
I gave you too much of my heart
가슴을 내줬나봐
so much that it's almost pathetic
시간을 되돌릴 수 있다면
If I could turn back time
뭐든 할 것만 같아
I would do anything
조금 더 일찍 이런 생각을
Why didn't I think of something
하지 못했던 걸까 (왜 그런걸까)
like this sooner (why not )
다 부질없는 후회 다 끝난 일인데
These are all useless regrets because everything is over now
내가 널 잊을 수 있을까
Can I ever forget you
혼자 견딜 수 있을까
Can I get through this alone
흘린 눈물이 헛되지 않도록
To not put my fallen tears to waste
그리워 참을 수 있을까
Am I strong enough to endure this
애써 웃을 수 있을까
Can I try to smile
지난 시간만큼 더 걸릴 테지만 나는
It will take longer than last time but I
니 흔적도 지워주지 그랬어
Why didn't you erase every trace of you
없던 일이 되도록
So that it would be like nothing ever happened
나 간신히 숨 쉬고 있지만
I'm breathing, but I feel like
죽어가는 것 같아 (그런건가봐)
I'm slowly dying (It feels like it)
다 부질없는 후회 다 끝난 일인데
These are all useless regrets because everything is over now
내가 널 잊을 수 있을까
Can I ever forget you
혼자 견딜 수 있을까
Can I get through this alone
흘린 눈물이 헛되지 않도록
To not put my fallen tears to waste
그리워 참을 수 있을까
Am I strong enough to endure this
애써 웃을 수 있을까
Can I try to smile
지난 시간만큼 더 걸릴 테지만
It will take longer than last time
기억이 스민다 두 눈에 어린다
The memories are still piercing through me
몸부림쳐오는 지금도
with sympathetic eyes
나는 할 수 없나봐 (볼 수 없나봐)
My body is still thrashing in agony (Maybe I can't do it)
보낼 수가 없나봐
I can't let you go
니 맘도 내 맘과 같을까
Is your heart the same as mine?
혼자 아프진 않을까
Will I hurt alone?
아직 나에겐 걱정이 되나봐
I must still be worrying about you
니 안에 난 지워졌을까
I'm sorry, may I erase you?
영영 지워져버릴까
Will I be able to erase you eternally?
사실 이별보다 더 두려운가봐
Honestly, I'm most afraid of parting
나는
I am