Ingrid Olava Mens Jeg Sover english translation
Ingrid Olava Mens Jeg Sover song lyrics
Ingrid Olava Mens Jeg Sover translation
Tenk en gang var alt jeg ville
Think that once all that I wanted
At tiden skulle gå
Was for time to pass
Vær time var så stor og sille
Every hour so long and quiet
jeg kunne høre hjerte slå
I could hear the heart beat
kunne høre snøen fall
could hear the snow fall
over hele vide verden som jeg viste rommet alt
over the enitre world who contained it all
Jeg kan huske at jeg tenkte
I remember that I thought
tiden tikker mens jeg sover
time goes by as I sleep
Med hodet trykt på puten
With my head on my pillow
Er snart vente tiden over
My wait will soon be over
Vi står der i stjerne skinn
We stand under the stars
Tenk om tiden holder det den lover
What if time keeps its promise
Plutselig er dager korte
Suddenly the days are short
Å drømmene så få
And the dreams so few
At lys som viste vei er borte
The light guiding me is gone
Kan noen skru det på
Can someone turn it on
Er jeg blitt voksen nå
Have I become grown-up
Jeg trenger mer en dette det er fortsatt langt å gå
I need more than this there's still a long way to walk
Jeg kan huske at jeg tenkte
I remember that I thought
tiden tikker mens jeg sover
time goes by as I sleep
Med hodet trykt på puten
With my head on my pillow
Er snart vente tiden over
My wait will soon be over
Vi står der i stjerne skinn
We stand under the stars
Tenk om tiden holder det den lover
What if time keeps its promise
Tiden går og går
Time goes by and by
men hvor går jeg
but where do I go
Hva ønsker jeg meg nå
What do I want now
Det eneste jeg vet er sant er deg
The only thing I know is true is you
Det er alt jeg stoler på
That's everything I can trust
At jeg kan gjør deg glad
That I can make you happy
At du er her hos meg er det jeg aller helst vil ha
To be with you is what I desire above all
Jeg kan huske at jeg tenkte
I remember that I thought
tiden tikker mens jeg sover
time goes by as I sleep
Med hodet trykt på puten
With my head on my pillow
Er snart vente tiden over
My wait will soon be over
Vi står der i stjerne skinn
We stand under the stars
Tenk om tiden holder det den lover
What if time keeps its promise