Ivri Lider הייתי כאן english translation
Feat Nathan GoshenIvri Lider הייתי כאן song lyrics
Ivri Lider הייתי כאן translation
הייתי כאן | Hiyiti Cahn | I Was Here
I Was Here (Hayiti Cahn)
עברי לידר & נתן גושן | Nathan Goshen & Ivri Lider
Nathan Goshen & Ivri Lider
ואני הייתי כאן כל הזמן ולא שמתם לב
And I was here all the time and you didn't notice
אני הייתי כאן ידיים על שולחן ולב בוער רעב
I was here hands on a table and a burning hungry heart
אני רציתי כאן כל הזמן ולא ידעתי מה
I wanted to be here all the time and didn't know what
אני רציתי כאן עכשיו אני מוכן לרגע המושלם
I wanted to be here now, I'm ready for the perfect moment
קראתי ספר והיה שם איש אחד
I read a book and there was a man
חזר לכפר שלו אחרי הרבה שנים
He returned to his village after many years
הלוואי היה לי כפר לחזור אליו
I wish I had a village to come back to
לא רק רחוב עם בניינים
Not just a street with buildings
ראיתי סרט על רוצח מטורף
I saw a movie about a homicidal maniac
שחי מחוץ לזמן של שאר האנשים
who lives outside of the time of everyone else
הלוואי יכולתי גם לשכוח מהרגע
I wish I could also forget from the moment
בלי להשאיר שובל של דם על השטיחים
Without leaving a trail of blood on the carpets
ואני הייתי כאן כל הזמן הלא משתנה
And I was here the whole time unchanging
אני הייתי כאן עוד חלק בעולם
I was here in another part of the world
עיוור אבל רואה
Blind but seeing
אני חיכיתי כאן כמו כולם לרגע מאושר
I waited here like everyone else for a happy moment
מוכרים לנו סיפור סדרה בהמשכים
Our familiar story in the serial series
שיחות על הנהר
Conversations of the river
קראתי ספר והיה שם איש אחד
I read a book and there was a man
אבל הכפר גידר לו בית בלי שכנים
But the village had set up a house without neighbors
הלוואי היה לי כפר לחזור אלי
I wish I had a village to come back to
לא רק שורות של בניינים
Not just rows of buildings
ראיתי סרט ודיברו שם על סמים
I saw a movie and talked there about drugs
איך זה מרגיש לראות הרבה יותר צבעים
How it feels to see a lot more colors
לחבר שלי נגמר בצהריים הקרירים
My friend finished in the cold at noon
נמאס לו להחזיק את החיים
He's tired of holding onto life
היום מותר להיות עצוב
Today it's okay to be sad
אמרתי לעצמי
I said to myself
מחר תבוא שמחה
Tomorrow happiness comes
קראתי ספר והיה שם איש אחד
I read a book and there was a man
חזר לכפר שלו אחרי הרבה שנים
He returned to his village after many years
הלוואי היה לי כפר לחזור אליו
I wish I had a village to come back to
לא רק רחוב עם בניינים
Not just a street with buildings
ראיתי סרט על רוצח מטורף
I saw a movie about a homicidal maniac
שחי מחוץ לזמן של שאר האנשים
who lives outside of the time of everyone else
הלוואי יכולתי גם לשכוח מהרגע
I wish I could also forget from the moment
בלי להשאיר שובל של דם על השטיחים
Without leaving a trail of blood on the carpets