Iván Ferreiro N.Y.C. english translation
Iván Ferreiro N.Y.C. song lyrics
Iván Ferreiro N.Y.C. translation
Hace hablar a mis vecinas mientras dobla sus esquinas
It makes my neighbours gossip
entre artistas y figuras va pasando el rato.
between artists and figures time passes
Estuvimos allí, solo un instante más
We were there, just an instant more
y llegamos hasta aquí.
and we got until here
Duermete mi niña, luz, escondete de la noche
Sleep my girl, light, hide from the night
te falta soñar y zambullete en el mar de la tranquilidad.
you just need to dream and submerge into a sea of tranquility
Sal por la ventana de tu habitación,
Exit through the window of your bedroom
vuelta hasta nueva york.
fly until New York
Estuvimos allí, solo un instante y llegamos hasta aquí,
We were there, just an instant, and we got until here
contando una historia más, escondidos de las sobras,
telling one story more, hidden from the shadows
vivir y olvidar a la vez, son dos rutinas.
to live and forget at the same time, they are to routines
Duermete mi niña, luz, escondete de la noche
Sleep my girl, light, hide from the night
te falta soñar y zambullete en el mar de la tranquilidad.
you just need to dream and submerge into a sea of tranquility
Sal por la ventana de tu habitación,
Exit through the window of your bedroom
vuelta hasta nueva york,
fly until New York
vuela hasta nueva york.
fly until New York
Estuvimos allí, solo un instante,
We were there, just an instant
solo un instante,
just an instant
solo un instante,
just an instant
solo un instante,
just an instant
solo un instante más.
just an instant more