J. Karjalainen Telepatiaa english translation
J. Karjalainen Telepatiaa song lyrics
J. Karjalainen Telepatiaa translation
Muistan kuinka hiivimme
I remember when we crept
ylös vuokrahuoneeseen
up to the rented flat
Älä herätä mummoa, sä sanoit
Don't wake grandma, you said
jätä kengät eteiseen
leave your shoes in the foyer
Ja sä keitit meille teetä
And you made us tea
itämaiseen tapaan
The Eastern way
Uskotko yliluonnolliseen, sä kysyit
Do you believe in the supernatural, you asked
uskotko telepatiaan
do you believe in telepathy
(kerto)
(kerto)
Tähtilampun alla
Under the star lamp
siinä sängyn laidalla
there on the edge of the bed
Kun me kerran suudeltiin
once when we were kissing
oi mä uskoin ihmeisiin
oh I believed in miracles
Kuuntelimme viestejä
We listened to messages
radion kohinasta
from radio noise
Ja koitimme siirtää pöytää
And tried to move the table
ajatuksen voimalla
with the power of thought
Seinän takana mummo
Behind the wall grandma
jatkoi yskimistään
continues her coughing
Meillä oli yliaistit
We had superpowers
hän ei kuullut yhtään mitään
she didn't hear anything
(kerto)
(kerto)
Mistä muistin sinut nyt
What did I remember you by
niin monen vuoden jälkeen
after no many years
Käsivoiteesi tuoksun
The scent of your hand cream
kai tunsin jostain leijailleen
I must've felt it wafting from somewhere
Vai tapahtuiko kenties jotain
Or did something happen
elämää suurempaa
something bigger than us
Muistatko kun leikimme
Do you remember when we played
telepatiaa
telepathy
(kerto) x 3
x3