JadaL Rah Bakkir english translation
JadaL Rah Bakkir song lyrics
JadaL Rah Bakkir translation
راح بكير تركنا صغير
He went early, left us young
هدوئك غريب والروح بعيد
Your calmness is strange, and the soul is far
تحت التراب حطّوا الحبيب
Under the sand, they put the lover
ونقشوا عليه اسم وتاريخ
And wrote on it, name and date
الدنيا مشوار بليلة ونهار
the life is a journey
كأنه ما كان ذكرى وأحلام
as it wasn't, memories and dreams
للسما زفّوه، زفّوا العريس
To the sky they celebrated him, the groom
الملائكة حملوه لحضن القدير
Angels carried him, to the bosom of God
كلنا جايين العمر قصير
we are all coming, the age is short
روح بسلام يا ضيف يا خفيف
go in peace, you nice guest
الدنيا مشوار بليلة ونهار
the life is a journey
كأنه ما كان ذكرى وأحلام
as it wasn't, memories and dreams