Jamrud Ayam english translation
Jamrud Ayam song lyrics
Jamrud Ayam translation
bulan bintang
moon Star
katakan padaku yang terjadi
tell me what happened
kini di alam tempat hidup dan matiku ini
now in this world where I life and death
masih pantas
still appropriate
tempat mereka di tengah hutan
their place on the deep forest
hampir sama
almost the same
cara pikirnya dengan binatang
the way he thought with animals
...
...
tikam-menikam sudah tradisi
stabbing each other is tradition
tak mau tau apa yang kan terjadi
do not want to know what happened right
hanya perkara yang kamu cari
only case you are looking
untuk penuhi hasrat gila
to fulfill the crazy desire
kasih saja
just give
obat yang kan ganti wujud aslinya
drugs that will change the original form
biar dia kan brubah jadi ayam jantan
though he will turn into a rooster
sigap disana, sigap disini
there spry, sprightly here
tinggalkan korban yang sudah tak berdaya
leave a victim already helpless
tak ada lawan kawanpun jadi
no opponents there are friends
untuk penuhi pengakuan
to full recognition
bagaimana rasanya
How does it feel
jadi ayam aduan
to be a fighting cock
(kini...)
(now...)
bilang sama lainya
says to the other
agar dia punya teman
So He has a friend
(nanti…)
(later…)