Kim Sung Kyu Daydream feat. Borderline : TABLO & JW english translation
Kim Sung Kyu Daydream feat. Borderline : TABLO & JW song lyrics
Kim Sung Kyu Daydream feat. Borderline : TABLO & JW translation
나의 머릿속은 온통
My head is filled with
너에 대한 생각으로 가득해
Thoughts of you
나의 마음속은 온통
My heart is filled with
널 향한 그리움으로 가득해
Longing for you
지금 당장이라도 널 향해 달려가고 싶어
Even right in this moment I want to run to you
나의 두 눈 속에 너를 가득 담고 싶어
I want to place you in my eyes
지금 당장이라도 널 향해 달려가고 싶어
Even right in this moment I want to run to you
너의 그 입술에 나의 입 맞추고 싶어
I want to kiss your lips
할 수만 있다면
If I could
내 전부를 주고 싶어
I would give you everything
할 수만 있다면
If I could
내 모든 일상을 너로 가득 채우고 싶어
I want to fill every part every part of my life with you
하루에도 수백 번씩
Hundreds of time a day
너의 일상과 안부가 궁금해
I wounded about your day and how your doing
함께 듣던 음악들이 널
The music we listened to together
향한 나의 그리움을 대신해
Replaces mi longing for you
지금 당장이라도 널 향해 달려가고 싶어
Even right in this moment I want to run to you
해가 지고 뜰 때까지 옆에 있고 싶어
Until the sun sets and rises, I want to be by your side
한 계절에 피고지는 꽃잎이 아른거리는
The street in the photo with flowers in the winter
사진 속의 그 거리를 함께 걷고 싶어
I want to walk it with you
할 수만 있다면
If I could
내 전부를 주고 싶어
I would give you everything
할 수만 있다면
If I could
내 모든 일상을 너로 가득 채우고 싶어
I want to fill every part every part of my life with you
할 수만 있다면
If I could
널 위해 할 수 없는 게 없는데
There's nothing I wouldn't do for you
해선 안 될 것은
Even if I shouldn't
쉽게 하던 난데 이건 잘 안돼
But I can't do this
할 수만 있다면 두 발은 너를 향해 이미
If I could, my feet are already going towards you
이 두 팔은 널 품 안에 이미
My arms already around you
그리움을 앞장서 눈 앞에 이미
Mi longing for you
망설임의 순간은 다시 널 위해 그리던 무한대 이미
The moment of hesitation is the infinity I draw out of you
My heart is tellin' me it's easy
My heart is tellin' me it's easy
내 몸이 나를 어려워해
My body is finding myself difficult
세상에서 가장 쉬운 일이
The easiest thing in the world
사실 나에겐 늘 어려웠네
Was always hard for me
You're so far away
you're so far away
할 수만 있다면
If I could
(이미 널 향해)
I'm already going to you
내 전부를 주고 싶어
I would give you everything
(But you're so, so far away)
(but you're so,so far away)
할 수만 있다면
If I could
(이미 널 내 품 안에)
You're already in my arms
내 모든 일상을 너로 가득 채우고 싶어
I want to fill every part every part of my life with you
지금 당장이라도 널 향해 달려가고 싶어
Even right in this moment I want to run to you
나의 두 눈 속에 너를 가득 담고 싶어
I want to place you in my eyes
지금 당장이라도 널 향해 달려가고 싶어
Even right in this moment I want to run to you
너의 그 입술에 나의 입 맞추고 싶어
I want to kiss your lips