La Factoria Hay Otro En Mi Vida english translation
La Factoria Hay Otro En Mi Vida song lyrics
La Factoria Hay Otro En Mi Vida translation
Perdoname por lo que vengo a decir
Forgive me for what I've come to say
hace tiempo no me acuerdo de ti
I haven't remembered you in a long time
no, no, no
No no no
no entiendo por que ahora preguntas por mi
I don't understand why you ask about me now
por mi si fuistes tu quien me dejo partir
If it was you the one who let me go
Ahora hay otro en mi vida que curo mis heridas
Now there's another one in my life that healed my wounds
me delvolvio la alegria que daba por perdida (se repite 2 veces)
He gave me back the happiness that I gave for lost (repeats 2 times)
da la vuelta y dejame en paz
Turn around and leave me alone
de ti no quiero saber más ya hay otro en mi vida que me hizo olvidar(se repite 2 veces)
Of you I don't want to know anymore, now there's another in my life who made me forget (repeats 2 times)
sal por esa puerta y no vuelvas mas
Go out through that door and don't come back
mi vida ya yo te olvide
My life, I forgot you already
no te quiero ver mas no insistas
I don't want to see your anymore don't insist
que nunca te voy a perdonar lo
That i will never forgive you
pasado es pasado y ya no vuelvo mas atras
The past is the past and I don't go back
ya tengo otro q me hace vibrar
Now I have another who makes me vibrate
y ya tengo a otro q me hace soñar y suspirar
and I have another one who makes me dream and gasp
ahora soy feliz no te lo voy a ocultar
now I'm happy, I'm not going to hide it from you
lo mejor es que te vayas y me dejes
the best is that you leave and leave me
en paz
in peace
Ahora hay otro en mi vida que curo mis heridas
Now there's another one in my life that healed my wounds
me delvolvio la alegria que daba yo por
gave me back the joy, that I thought I've
perdida (se repite 2 veces)
lost (repeats 2 times)
da la vuelta y dejame en paz
Turn around and leave me alone
de ti no quiero saber mes ya hay otro en mi vida que me hizo olvidar
I don't wanna know about you anymore, now there's another one in my life who made me forget
(se repite 2 veces)
repeats 2 times
date la vuelta ya no regreses
turn around and don't come back
por que mi amor tu no mereces
because you don't deserve my love
ya tengo a otro que si me quiere
and I have another one who does love me
tu fuistes un tiempo de mala suerte(se repite 2 veces)
you were a bad time (repeats 2 times)
tus mentiras y tu engaño ya yo lo olvide
your lies and your cheat I've forgotten
ahora tengo a otro en mi vida que me hizo
now there's another one in my life who made me
entender que las cosas no son
understand that things are not,
papi como lo predicabas engañando
dady, how you said, to lie
y lastimando era tu jugada
and to hurt was your game
pero bueno es el tiempo
but good is the time
y existe el olvido
and to forget exists
las cosas ya murieron asi es el destino
everything has died, that's destiny
yo se que vas a pasar lo mismo
i know you will pass through
que yo pase, te arrepentiras por nohaberme
the same I've passed, you'll regret not knowing
sabido querer.
how to love me
(una vez)
(one time)