La Ley Mas Alla english translation
La Ley Mas Alla song lyrics
La Ley Mas Alla translation
Tengo ganas de gritar
I wanna scream
y mi boca está cerrada.
And my mouth is closed
No tenía nada que ocultar
I didn't have nothing to hide
y nadie me ocultaba nada.
And nobody kept anything from me
Hay algo más o algo menos,
There's some more o less
me da igual lo mal, lo bueno,
I don't care about the good, the bad things
dejar morir, dejar vivir.
Let die, let live
Estoy hundiéndome en la oscuridad del mar,
I'm drowning in the sea darkness
aquí no hay aire pero al fin podré llegar.
There's no air here but finally I will arrive
Más allá
Beyond
Espero un sol que me llevará,
I wait for a sun that will carry me
sin temer volar,
With no fear to fly
donde un sueño es realidad.
Where a dream is reality
Más allá
Beyond
Podré mentirle a mi corazón
I would lie to my heart
sin tener razón.
Without being right
Más allá no miente la verdad.
Beyond the truth doesn't lie
Tengo ganas de brillar
I wanna shine
y mi luz está apagada.
And my light is off
No tenía a nadie a quien culpar
I didn't have anyone to blame
y nadie culpabilizaba.
And no one blamed
Hay algo más o algo menos,
There's some more o less
me da igual sin más ni menos
I don't care with more or less
dejé morir, dejé vivir.
I let die, I let live
Estoy hundiéndome en la oscuridad del mar,
I'm drowning in the sea darkness
aquí no hay aire pero al fin podré llegar.
There's no air here but finally I will arrive
Más allá
Beyond
Espero un sol que me llevará
I wait for a sun that will carry me
sin temer volar,
With no fear to fly
donde un sueño es realidad.
Where a dream is reality
Más allá
Beyond
Podré mentirle a mi corazón
I would lie to my heart
sin tener razón.
Without being right
Más allá no miente la verdad.
Beyond the truth doesn't lie
Hermanos del viento comparten la razón
Wind brothers share the reason
en cada momento que el tiempo desdeño
In every moment that time disdain
vientos desde el más allá.
Winds from beyond
Despierta el sol que me llevará
Wakes up the sun that will carry me
sin temer volar,
With no fear to fly
donde un sueño es realidad.
Where a dream is reality
Más allá
Beyond
Podré decirle a mi corazón
I would tell to my heart
sin tener razón.
Without being right
Más allá no miente la verdad.
Beyond the truth doesn't lie