La Oreja de Van Gogh El Ultimo Vals english translation
La Oreja de Van Gogh El Ultimo Vals song lyrics
La Oreja de Van Gogh El Ultimo Vals translation
Como casi siempre
As almost always
Cuando algo se muere
When something dies
Nace la nostalgia
Nostalgia is born
Buscando un corazón
Looking for a heart
Pero a mí no es raro
But for me it's not strange
Y aunque esté desordenado
And even though it's messy
Es impermeable al dolor
It's impermeable to pain
La felicidad es un maquillaje
Happiness is a make-up
De sonrisa amable
Of a kind smile
Desde que no estás
Since you are not here
Siempre serás
You always will be
Bienvenido a este lugar
Welcome to this place
A mi lista de obsesiones
To my list of obsessions
Que no vas a olvidar
So that you will not forget
Cómo recordarte, sin mirar atrás
How to remember you, without looking back
Yo nunca olvidaré el último vals
I will never forget the last waltz.
Cuando todo acabe
When everything is over
Y el silencio hable
And silence speaks
Sólo tus pupilas sabrán que fue verdad
Only your pupils will know that it was true
Y entre los cristales
And between the crystals:
Pedacitos de esta tarde
Bits of this afternoon
Donde comenzamos a soñar
Where we begin to dream
La felicidad es un maquillaje
Happiness is a make-up
De sonrisa amable
Of a kind smile
Desde que no estás
Since you are not here
Siempre serás
You always will be
Bienvenido a este lugar,
Welcome to this place
A mi lista de obsesiones
To my list of obsessions
Que no vas a olvidar
So that you will not forget
Cómo recordarte, sin mirar atrás
How to remember you, without looking back
Yo nunca olvidaré el último vals
I will never forget the last waltz.
Siempre serás
You always will be
Bienvenido a este lugar
Welcome to this place
A mi lista de obsesiones
To my list of obsessions
Que no vas a olvidar
So that you will not forget
Cómo recordarte, sin mirar atrás
How to remember you, without looking back
Yo nunca olvidaré el último vals.
I will never forget the last waltz.