La Oreja de Van Gogh Irreversible english translation
La Oreja de Van Gogh Irreversible song lyrics
La Oreja de Van Gogh Irreversible translation
Como dar un salto al vacio,
Like to jump into the void
o robar un petalo a una flor.
Or steal a petal to a flower
Como entrar de vuelta al paraiso,
How to get back to paradise
o añadir un verso a esta cancion.
Or add a verse to this song
Como hacer un surco en un vinilo,
How to make a groove on vinyl
o pintar un trazo en un van gogh.
Or paint a stroke in a Van Gogh
Mi corazón se ha vuelto irreversible,
My heart has become irreversible
desde el momento
Since the moment
que el destino lo marco.
That fate sets it
Viendo llover,
Watching rain
nos quedamos dormidos.
We fell asleep
Viendo llover,
Watching rain
el cielo azul de un domingo.
The blue sky of a sunday
Aquella noche soñé
That night I dreamed
lo que luego escuché.
What I then hear
Y desde entonces ya sé
And since then i know
que yo quiero contigo.
That I want with you
Como hablar rompiendo un secreto,
How to speak breaking a secret
o escribir mi firma en el papel.
Or write my signature on paper
Como ver que vuelve a ser invierno,
How to see that it's winter again
y que los niños ya me tratan de usted.
And that the children already treat me of you
Como abrir mi hucha de dinero,
How to open my moneybox
o decidir ser 3 en vez de 2.
Or decide to be 3 intead of 2
Mi corazón se ha vuelto irreversible,
My heart has become irreversible
desde el momento
Since the moment
que el destino lo marco.
That fate sets it
Viendo llover,
Watching rain
nos quedamos dormidos.
We fell asleep
Viendo llover,
Watching rain
el cielo azul de un domingo.
The blue sky of a sunday
Aquella noche soñé
That night I dreamed
lo que luego escuché.
What I then hear
Y desde entonces ya sé
And since then i know
que yo quiero contigo.
That I want with you
Viendo llover,
Watching rain
nos quedamos dormidos.
We fell asleep
Viendo llover,
Watching rain
el cielo azul de un domingo.
The blue sky of a sunday
Aquella noche soñé
That night I dreamed
lo que luego escuché.
What I then hear
Y desde entonces ya sé
And since then i know
que yo quiero contigo.
That I want with you
Viendo llover,
Watching rain
viendo llover...
Watching rain
se que quiero contigo.
I know that I want with you