La Oreja de Van Gogh La Estrella y la Luna english translation
La Oreja de Van Gogh La Estrella y la Luna song lyrics
La Oreja de Van Gogh La Estrella y la Luna translation
Cuenta un sabio de hoy que una estrella fugaz,
A wise old man tells the story of a shooting star
En el cielo azul tapaba al astro lunar.
In the blue sky covered the moon
Era tal el candor que despedía al volar,
It was such the heat that it released on it's flight
Que la luna no dejaba de llorar…
The the moon couldn't stop crying
... no dejaba de llorar ...
It couldn't stop crying...
De envidia la luna lloraba al mirar
The moon in it's envy, cried as it watched
Como a la estrella la querían más.
How they loved the star more
Eran sus ojos capaces de amar
It's eyes were capable of loving
Por eso la luna la quería apagar.
And so the moon wanted to put it down
Un hechizo lunar provocó una ola en el mar,
A lunar spell caused a wave in the sea
Con una cruel intención: borrar la huella estelar.
With a cruel intention: to delete the start's print
Pero el mar dejó que la ola chocara con
But the sea let the wave crash
El viento y así no dañar su corazón ...
With the wind so as to not harm it's heart
... no dañar su corazón ...
To not harm it's heart
De envidia la luna lloraba al mirar
The moon in it's envy, cried as it watched
Como a la estrella la querían más.
How they loved the star more
Eran sus ojos capaces de amar
It's eyes were capable of loving
Por eso la luna la quería apagar.
And so the moon wanted to put it down
apagar, apagar, apagar, apagar.
Put it down, put it down, put it down, put it down
De envidia la luna lloraba al mirar
The moon in it's envy, cried as it watched
Como a la estrella la querían más.
How they loved the star more
Eran sus ojos capaces de amar
It's eyes were capable of loving
Por eso la luna la quería apagar.
And so the moon wanted to put it down
De envidia la luna lloraba al mirar
The moon in it's envy, cried as it watched
Como a la estrella la querían más.
How they loved the star more
Eran sus ojos capaces de amar
It's eyes were capable of loving
Por eso la luna la quería apagar.
And so the moon wanted to put it down
La quería apagar.
Wanted to put it down