La Oreja de Van Gogh Palabras para Paula english translation
La Oreja de Van Gogh Palabras para Paula song lyrics
La Oreja de Van Gogh Palabras para Paula translation
Es pronto para comprender...
It's early to understand...
que pueda mirarte y verme a la vez
that I can look at you and see me at the same time.
que escuches hoy mi voz que tanto te cantó los meses que tú fuiste yo.
that you hear my voice that sang you a lot in the months when you were me
Es pronto para comprender...
It's early to understand...
La vida es tan bella como tú la quieras ver
The life is so beautiful like you wanna see it
Si lloras cantaré, si sufres te hablaré, si mueres moriré también.
If you cry, I'll sing, if you suffer I'll talk you, if you die I'll die too.
Si te cuentan que lloré cuando te cogí en mis brazos...
If they tell you that I cried when I catch you in my arms...
no me pude contener, porque te quiero tanto...
I couldn't hold in, cause I want you so much...
Es pronto para comprender, verás cómo el mundo es injusto y cruel
It's early to understand, you'll see how the world is unfair and heartless
porque un amanecer sin nada que perder es muy difícil de entender.
why is a dawn without nothing to loose is too hard to understand
Si te cuentan que lloré cuando te cogí en mis brazos...
If they tell you that I cried when I catch you in my arms...
no me pude contener, porque te quiero tanto...
I couldn't hold in, cause I want you so much...
porque te quiero tanto...
cause I want you so much
Porque te quiero tanto como el mar a su verano,
Cause I want you so much like the sea at its summer
como el dolor a su amigo el engaño,
like the pain to his friend the deceitfulness
como el sol cuando vio (en mi ventana) que hoy nació una flor.
like the sun when it saw (in my window) that today was born a flower
Si te cuentan que lloré cuando te cogí en mis brazos...
If they tell you that I cried when I catch you in my arms...
no me pude contener, porque te quiero tanto...
I couldn't hold in, cause I want you so much...
porque te quiero tanto...
cause I want you so much
porque te quiero tanto...
cause I want you so much
porque te quiero tanto...
cause I want you so much
porque te quiero tanto...
cause I want you so much