La Poderosa Banda San Juan El Antes y el Después english translation
La Poderosa Banda San Juan El Antes y el Después song lyrics
La Poderosa Banda San Juan El Antes y el Después translation
Procura cuidar tu manera de ser
try to take care of your way of being
Tu manera de actuar me molesta
your way of acting bothers me
Tú forma de hablarme
your way of talking to me
Procura evitar tanta frivolidad
try to avoid so much frivolity
Que no pienso aguantar lo prometo
I do not think I'll hold on, I promise
Debes respetarme
you must respect me
Regrésate a ver el antes y el después
come back to see the before and after
De cuando yo llegué a tu vida
from when I came to your life
Sé un poco agradecida
be a little grateful
Te he dado mi amor te he sabido atender
I have given you my love I have known you to attend
Mira a tu alrededor tienes todo
look around you have everything
O que no lo miras
Or that you do not see it?
Procura aclarar tus ideas
try to clarify your ideas
Y haz lo que más te convenga
and do what suits you best
Procura no amargar mi vida
try not to embitter my life
O te irás a la...
or you will go to ...
Procura mirarme cuando yo te hablo
try to look at me when I talk to you
Procura hacer caso y todo va a arreglarse
try to make case and everything will be fixed
Yo sé que tú eres muy inteligente
I know that you are very smart
Hagamos las paces no seas tan corriente
let's make the passes do not be so ordinary
A mí no me gusta que hagamos corajes
I do not like that we make lawsuits
Por qué el amor se hizo para disfrutarse
because love was made to be enjoyed
Mi amor te lo entrego pero dependiendo
my love I give it to you but depending
De cómo me trates
how are you treating me
Y esta es La Poderosa Banda San Juan
and this is, the powerful band san juan
Con cariño
with fondly
Procura aclarar tus ideas
try to clarify your ideas
Y haz lo que más te convenga
and do what suits you best
Procura no amargar mi vida
try not to embitter my life
O te irás a la…
or you will go to ...
Procura mirarme cuando yo te hablo
try to look at me when I talk to you
Procura hacer caso y todo va a arreglarse
try to make case and everything will be fixed
Yo sé que tú eres muy inteligente
I know that you are very smart
Hagamos las paces no seas tan corriente
let's make the passes do not be so ordinary
A mí no me gusta que hagamos corajes
I do not like that we make lawsuits
Por qué el amor se hizo para disfrutarse
because love was made to be enjoyed
Mi amor te lo entrego pero dependiendo
my love I give it to you but depending
De cómo me trates.
how are you treating me