Laguna Pai Resiliencia english translation
Laguna Pai Resiliencia song lyrics
Laguna Pai Resiliencia translation
La vida es una bendicion y no un problema
Life is a blessing and not a problem
Aunque la angustia aveces a uno lo ciega
Although the anguish sometimes blinds you
No hay para rojos ni para pagar la renta
There are no reds nor to pay the rent
Hoy hay que dar por la vida un poco mas
Today you have to give for life a little more
En otro dia la tristeza me sobra
On another day the sadness I have left
Busco alegria, reir de cosas tontas
I seek joy, laugh at silly things
No quiero discutir, ni tener batallas de algo banal
I don't want to argue or have battles about something banal
Hoy doy por la vida un poco mas
Today I give for life a little more
Convirtiendo el rio en melodias
Turning the river into melodies
Elevandome y mirando desde arriba
Rising and looking from above
Encontrando la belleza escondida
Finding the hidden beauty
Hoy doy por la vida un poco mas
Today I give for life a little more
Y salgo a caminar con mis sandalias
And I go out walking with my sandals
La gente ya no tiene ganas de nada
People no longer want anything
Unos regañan, otros insultan
Some scold, others insult
¿Que es lo que pasa aca?
What is going on here
Hay que dar por la vida un poco mas
You have to give for life a little more
Convirtiendo el rio en melodias
Turning the river into melodies
Elevandome y mirando desde arriba
Rising and looking from above
Encontrando la belleza escondida
Finding the hidden beauty
Hoy doy por la vida un poco mas
Today I give for life a little more
Cuando el hambre ataca de verdad
When hunger really strikes
Persiste quien desiste
Persist who gives up
Cuando sientas que no puedes aguantar
When you feel you cannot stand
¡Sonríe!
Smile!
Porque existes
Because you exist
Las cosas son como uno las piensa
Things are as one thinks them
Las prioridades estan en tu cabeza
Priorities are in your head
No importa cuantas cosas tengas que contar (que decir)
No matter how many things you have to tell (to say)
Hay que dar por la vida un poco mas
You have to give for life a little more
Convirtiendo el rio en melodias
Turning the river into melodies
Elevandome y mirando desde arriba
Rising and looking from above
Hoy me voy pa' no regresar
I'm leaving today, I'm not going back
Hoy doy por la vida un poco mas
Today I give for life a little more
Cuando el hambre ataca de verdad
When hunger really strikes
Persiste quien desiste
Persist who gives up
Cuando sientas que no puedes aguantar
When you feel you cannot stand
¡Sonríe!
Smile!
Porque existes.
Because you exist