LEA Melodie english translation
LEA Melodie song lyrics
LEA Melodie translation
und immer wieder zwischendurch
Now and then
kommt diese eine Melodie
comes this Melody
in mein Ohr
to my ear
und zwischen hier und dem letzten Ton
And between this and the last note
schweifen meine Gedanken
my thoughts wandered
ab zu dir
to you
ladadada dadada dadada woh-oh
ladadada dadada dadada woh-oh
ladadada dadada dadada woh-oh
ladadada dadada dadada woh-oh
Lautlos holen sie mich
Silently they get hold of me
ich werd sie nicht los
I won't get rid of them
sie überkommen mich
they undertake me
ich frage, warum drehen sie sich
I ask, why do they spin
immer im Kreis und immer nur um dich? (ahh)
always in circles and only around you? (ahh)
und immer wieder zwischendurch
Now and then
kommt diese eine Melodie
comes this Melody
in mein Ohr
to my ear
und zwischen damals und dem ersten Ton
and between once and the first note
war'n meine Gedanken
my thoughts were
nur bei dir
only in you
ladadada dadada dadada woh-oh
ladadada dadada dadada woh-oh
ladadada dadada dadada woh-oh
ladadada dadada dadada woh-oh
lautlos holen sie mich
Silently they get hold of me
ich werd sie nicht los
I won't get rid of them
sie überkommen mich
they undertake me
ich frage, warum drehen sie sich
I ask, why do they spin
immer im Kreis und immer nur um dich? (ahh)
always in circles and only around you? (ahh)