Leonardo Favio Ella... Ella Ya Me Olvidó, Yo la Recuerdo Ahora english translation
Leonardo Favio Ella... Ella Ya Me Olvidó, Yo la Recuerdo Ahora song lyrics
Leonardo Favio Ella... Ella Ya Me Olvidó, Yo la Recuerdo Ahora translation
Ella, ella ya me olvidó
She,she already forgot me
yo, yo la recuerdo ahora
I remember her now
era como la primavera
she was like spring
su anochecido pelo
Her dark hair as night
su voz dormida al beso
her voice asleep to the kiss
Y junto al mar la fiebre
And beside the sea the fever
que me llevo a su entraña
that took me to her heart
y soñamos con hijos
And we dreamt of children
que nos robó la playa
that stole the beach
Ella, ella ya me olvidó
She,she already forgot me
yo, yo no puedo olvidarla
I can't forget her
yo, yo no puedo olvidarla.
I can't forget her
Ella, ella ya se olvidó
She, she already forgot
de aquellas caminatas
Those walks
junto a la costanera
Beside the riverbank
y el pibe que miraba
and the kid who was watching
Ella, ella ya me olvidó
She,she already forgot me
yo, yo no puedo olvidarla
I can't forget her
yo, yo no puedo olvidarla.
I can't forget her
Ella, ella ya me olvidó
She,she already forgot me
yo, yo la recuerdo ahora
I remember her now
como no recordarla
She is unforgettable
en cada primavera
every spring
si llega con la brisa
she comes with the breeze
se la lleva la arena
and the sand takes her away
Ella, ella ya me olvido
She, she already forgot me
yo, yo no puedo olvidarla
I can't forget her
ýo, yo no puedo olvidarla.
I, I can't forget her