Lesti D'Academy Zapin Melayu english translation
Lesti D'Academy Zapin Melayu song lyrics
Lesti D'Academy Zapin Melayu translation
Indah tersusun tangan dihayun
Beautifully arranged hand moves
Kaki melangkah mengikut rentak
The footsteps follow the rhythm
Cantik nan anggun senyum menguntum
Beautiful and elegant smile rises
Gadis melayu tancak bertandak
Malay girl dances happily
Tampan perkasa langkah pemuda
Handsome and strong the steps of a young man
Menyusun gerak pencak berseni
Arrange martial art moves
Menjeling dara diekor mata
The lady glances at the tail of her eyes
Terpaut rasa oi. dalam hati
Connecting the feeling oh... inside her heart
Alun beralun hai merdu dialun
Swing swinging hey... melodious swing
Irama lama tinggalan sejarah
Old tune is a historical heritage
Janganlah canggung hai duduk mengalun
Don't be awkward hey... sit and swing
Lagulah zapin rentak yang terindah
Play "zapin" the most beautiful rhythm
Kilau bersinar emas suara
Twinkle shines golden voice
Dijari manis elok letaknya
In the ring finger exquisitely placed
Walau dunia terbelah dua
Eventhough the world is divided
Sani ibunda tetap dijaga
The noble mother is still protected
Cari yang buruk kita elokkan
Searching something bad, we'll make it good
Cari yang elok hoi dikembangkan
Searching something exquisite hey... develop it
()
()
Berdentam dentam dentum hoi. tingkah rebana
Rumbling rhythm hey... the act of a tambourine
Beralun alun merdu hoi. irama lagu
Swinging melodious hey... the tune of a song
Berderap derap bunyi hoi. kaki melangkah
Trotting sound hey... the feet stepping
Berpasang pasang tari hoi. geraknya tari
Couple dances hey... the move of a dance
Menari menarilah tarian melayu
Dance dance the Malay dance
Menari menarilah jangan rasa malu
Dance dance don't be shy
Mnari menarilah sejujur hatimu
Dance dance as honest as your heart
Menari menarilah tanpa rasa jemu
Dance dance without boredom
Musik
Music
Berdentam dentam dentum hoi. tingkah rebana
Rumbling rhythm hey... the act of a tambourine
Beralun alun merdu hoi. irama lagu
Swinging melodious hey... the tune of a song
Berderap derap bunyi hoi. kaki melangkah
Trotting sound hey... the feet stepping
Berpasang pasang tari hoi. geraknya tari
Couple dances hey... the move of a dance
Menari menarilah tarian melayu
Dance dance the Malay dance
Menari menarilah jangan rasa malu
Dance dance don't be shy
Mnari menarilah sejujur hatimu
Dance dance as honest as your heart
Menari menarilah tanpa rasa jemu
Dance dance without boredom
Berdentam dentam dentum hoi. tingkah rebana
Rumbling rhythm hey... the act of a tambourine
Beralun alun merdu hoi. irama lagu
Swinging melodious hey... the tune of a song
Berderap derap bunyi hoi. kaki melangkah
Trotting sound hey... the feet stepping
Berpasang pasang tari hoi. geraknya tari
Couple dances hey... the move of a dance
Menari menarilah tarian melayu
Dance dance the Malay dance
Menari menarilah jangan rasa malu
Dance dance don't be shy
Mnari menarilah sejujur hatimu
Dance dance as honest as your heart
Menari menarilah tanpa rasa jemu
Dance dance without boredom
(Anurhamdan Collection)
Love Lesti ♡