León Larregui Resguardum Ether english translation
León Larregui Resguardum Ether song lyrics
León Larregui Resguardum Ether translation
Devoción como glándula de mi fe
Devotion, as gland of my faith
voluntad músculo de mi libertad
Will, muscle of my liberty
vueriéndome cuidándome, soñándome otra vez...
loving me, taking care of me, dreaming of me again
Compasión válvula de mi oración
Compassion, valve of my prayer
humildad llave de mi serenidad
Humility, key to my serenity
mostrándome, soltándome, abriéndome otra vez.
Showing me, letting me go, opening me up again
No hay nada en el mundo más bello
There's nothing prettier in the world
que ese primer beso...
than the first kiss
más terso, más puro, más tierno que
smother, more pure, more tender than
el brillo del momento.
the bright of the moment
rayamos las nubes con lenguas rellenas de anhelo
We scratch the clouds with tongues filled with longing
comimos relámpagos, diáfanos, bebimos truenos
We ate diaphanous lightnings, we drank thunders
ohohohoh ohohohoh hohoh
oh..
Queriéndome cuidándome, soñándome otra vez...
Cherishing me, taking care of me, dreaming me again
No hay nada en el mundo más bello
There's nothing prettier in the world
que ese primer beso...
than the first kiss
Más terso, más puro, más tierno que
smother, more pure, more tender than
el brillo del momento.
the bright of the moment
rayamos las nubes con lenguas rellenas de anhelo
We scratch the clouds with tongues filled with longing
comimos relámpagos, diáfanos bebimos truenos
We ate diaphanous lightnings, we drank thunders
Navegamos los mares del alma en busca de aliento
We sailed the seas of the soul looking for encouragement
No hay nada más terso más puro que el brillo del momento
There's nothing smoother, purer than the brightness of the moment
rayamos las nubes con lenguas rellenas de anhelo
We scratch the clouds with tongues filled with longing
comimos relámpagos, diáfanos
we ate lightings, diaphanous
bebimos truenos
we drank thunders
ohohohoh ohohohoho ohohohoho
ohh..