Lina Maly Wachsen english translation
Lina Maly Wachsen song lyrics
Lina Maly Wachsen translation
Alle fragen, was will ich werden
Everyone asks, what do you wanna become
Niemand fragt mich, wer ich bin
Nobody asks me, who I am
Alle haben ihr Ziel vor Augen
Everyone has their goals before their eyes
Vielleicht bleib ich dafür blind
Maybe I'll stay blind for that
Alle stricken ihre Pläne
Everybody's knitting their plans
Und hoffen, dass nichts zerreißt
and hope, nothing tears apart
Ich verlier' den roten Faden
I lose the red string
Such' nach einem grünen Zweig
search for a green branch
Alle wachsen über sich hinaus
Everybody's out growing
Alle wachsen, wachsen
Everybody's growing, growing
Doch wer davon blüht auf?
But which of them is blossoming?
Ich verlier' den roten Faden
I lose the red string
Such' nach einem grünen Zweig
search for a green branch
Alle wachsen, wachsen
Everybody's growing, growing
Doch wer davon gedeiht?
But which of them is thriving?
Alle fürchten sich vor morgen
Everybody's afraid of tomorrow
Probleme radieren sie weg
Issues they erase
Die meisten hängen im gestern
Most people stuck in the past
Aber niemand sagt mir, was ist jetzt
But nobody tells me, what's now
Vom Kopf bis zu den Beinen
From head to toe
Alles sitzt perfekt
Everything is perfect
Und was zählt, ist nur Plan A
And what matters is just plan A
Alle folgen Schema F
Everyone goes along with scheme F
Alle wachsen über sich hinaus
Everybody's out growing
Alle wachsen, wachsen
Everybody's growing, growing
Doch wer davon blüht auf?
But which of them is blossoming?
Ich verlier' den roten Faden
I lose the red string
Such' nach einem grünen Zweig
search for a green branch
Alle wachsen, wachsen
Everybody's growing, growing
Doch wer davon gedeiht?
But which of them is thriving?
Irgendwann, irgendwann blüh' ich schon auf
Someday, someday I'll flourish
Irgendwann, irgendwann blüh' ich schon auf
Someday, someday I'll flourish
Irgendwann, irgendwann blüh' ich schon auf
Someday, someday I'll flourish
Irgendwann, irgendwann
Someday, someday
Irgendwann, irgendwann blüh' ich schon auf
Someday, someday I'll flourish
Irgendwann, irgendwann blüh' ich schon auf
Someday, someday I'll flourish
Irgendwann, irgendwann blüh' ich schon auf
Someday, someday I'll flourish
Irgendwann blüht alles auf!
Someday everything will bloom!
Alle wachsen über sich hinaus
Everybody's out growing
Alle wachsen, wachsen
Everybody's growing, growing
Doch wer davon gibt auf
But which of them is giving up
Alle wachsen, niemand hält uns auf
Everybody's growing, no one can stop us
Ich verlier' den roten Faden
I lose the red string
Such' nach einem grünen Zweig
search for a green branch
Alle wachsen, wachsen
Everybody's growing, growing
Ich will gedeihen
I want to thrive