Little Jesus Sur english translation
Little Jesus Sur song lyrics
Little Jesus Sur translation
Quiero despertar
I want to wake up
Sin alarmas y sin celular
Without any alarms and mobile phones
Quiero dormir mirando al mar
I wanna sleep looking at the sea
Sin miedo a lo que pudiera soñar
Without fear of what I could dream
Tú no estabas
you were not there
Cuando pensé que el mundo se iba a acabar
When I thought the world was going to end
Había gente armada
there was gunned people
Que nunca supo bien por quién pelear
Who never knew who to fight for
Sientes que eres inmortal
you feel you're immortal
En tu nube de metal
on your metal cloud
Y nunca vas a saber
and you'll never know
El daño que te iba hacer
The damage you were going to get
La realidad
the reality
Quiero volverte a ver
I wanna see you again
El mundo como la otra vez
the world like that other time
Que soñé que volaba
Where I dreamt I flew
Y que tú volabas también
and you were too
Quiero despertar
I want to wake up
Sin alarmas y sin celular
Without any alarms and mobile phones
Quiero viajar al espacio todo el verano
I wanna travel the space all of the summer
Y sentirme súper natural
And feel super natural
No te va importar
you won't care
Darte cuenta de que ya no importas
Realise that I don't care about you anymore
Sientes qué eres inmortal
you feel you're immortal
En tu nube de metal
on your metal cloud
Te mueves siempre sin pensar
You move without thinking
Cuando vas a regresar
when will you come back
Y nunca vas a saber
and you'll never know
El daño que te iba hacer
The damage you were going to get
La realidad
the reality
Quiero volverte a ver
I wanna see you again
El mundo como la otra vez
the world like that other time
Que soñé que volaba
Where I dreamt I flew
Y que tú volabas también
and you were too